1 00:00:02,800 --> 00:00:05,367 Αφηγητής: ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ. 2 00:00:05,367 --> 00:00:09,767 ΑΛΛΑ ΠΩΣ ΚΑΙ ΠΟΤΕ ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΝ ΟΛΑ; 3 00:00:09,767 --> 00:00:11,600 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ ΕΓΙΝΑ ΚΟΣΜΟΛΟΓΟΣ. 4 00:00:11,600 --> 00:00:13,333 ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΓΙΝΩ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΠΡΟΣΩΠΟΣ ΑΥΤΟ ΘΑ ΞΕΡΕΙ 5 00:00:13,333 --> 00:00:15,300 ΠΩΣ ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ. 6 00:00:15,300 --> 00:00:19,067 ΔΥΟ ΚΟΣΜΙΚΑ ΒΑΡΙΑ ΒΑΡΑ ΠΑΛΑΜΕ ΓΙΑ ΕΛΕΓΧΟ. 7 00:00:19,067 --> 00:00:21,567 Ο ΝΙΚΗΤΗΣ ΣΦΡΑΓΙΖΕΙ ΤΗ ΜΟΙΡΑ ΜΑΣ. 8 00:00:21,567 --> 00:00:24,367 ΤΟ RUG OF WAR ΕΙΝΑΙ Η ΒΑΡΥΤΗΤΑ, 9 00:00:24,367 --> 00:00:26,033 ΠΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΜΙΚΡΩΣΟΥΜΕ, 10 00:00:26,033 --> 00:00:28,833 ΚΑΙ Η ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ Ο ΙΔΙΟΣ Ο ΧΡΟΝΟΣ. 11 00:00:28,833 --> 00:00:31,167 ΘΡΙΑΜΒΕΙ Η ΒΑΡΥΤΗΤΑ; 12 00:00:31,167 --> 00:00:34,333 ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΜΙΚΡΟ, ΠΙΟ ΚΑΥΤΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΚΑΥΤΟ. 13 00:00:34,333 --> 00:00:37,333 Αφηγητής: Ή ΘΑ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ ΠΑΝΩ ΧΕΡΙ; 14 00:00:37,333 --> 00:00:41,300 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΑ ΓΥΡΩ ΤΑ ΑΤΟΜΑ ΣΑΣ ΘΑ ΣΧΙΣΟΥΝ. 15 00:00:41,300 --> 00:00:42,767 Αφηγητής: ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ, 16 00:00:42,767 --> 00:00:46,300 ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΑΠΟ ΟΣΟ ΝΟΜΙΖΕΤΕ. 17 00:00:50,600 --> 00:00:53,600 -- Υπότιτλοι από VITAC -- www.vitac.com 18 00:00:53,600 --> 00:00:56,633 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗΣ 19 00:01:01,133 --> 00:01:04,200 Αφηγητής: ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ -- 20 00:01:04,200 --> 00:01:07,900 ΟΛΟΣ Ο ΧΩΡΟΣ, ΟΛΟΙ ΟΙ ΧΡΟΝΟΙ, ΟΛΗ ΘΕΣΗ. 21 00:01:10,767 --> 00:01:13,733 Η ΓΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΤΙΧΙΑ ΜΕ ΣΥΓΚΡΙΣΗ, 22 00:01:13,733 --> 00:01:18,300 ΕΝΑΣ ΚΟΚΚΟΣ ΒΡΑΧΟΥ ΣΕ ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ 200 ΔΙΣ. ΑΣΤΕΡΙΑ 23 00:01:18,300 --> 00:01:21,367 ΣΤΟΝ ΣΠΙΤΙ ΜΑΣ ΓΑΛΑΞΙΑ, Ο ΓΑΛΑΚΤΟΔΡΟΜΟΣ. 24 00:01:24,667 --> 00:01:28,467 ΜΕ ΤΗ ΣΕΙΡΑ ΑΥΤΗ Η ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΔΟΜΗ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΣΤΑΓΟΝΑ 25 00:01:28,467 --> 00:01:31,067 ΣΕ ΕΝΑ ΩΚΕΑΝΟ ΓΑΛΑΞΙΩΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΝΤΩΣΗ 26 00:01:31,067 --> 00:01:33,600 ΓΙΑ 90 ΔΙΣ. ΧΡΟΝΙΑ ΦΩΤΟΣ. 27 00:01:35,700 --> 00:01:37,800 ΚΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ, 28 00:01:37,800 --> 00:01:41,967 ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΓΑΛΑΞΙΑ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΠΙΟ ΜΙΚΡΟ ΑΤΟΜΟ, 29 00:01:41,967 --> 00:01:44,167 ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙ. 30 00:01:46,067 --> 00:01:48,400 ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΑΙΩΝΙΟ. 31 00:01:48,400 --> 00:01:50,100 Η ΑΙΩΝΙΟΤΗΤΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ. 32 00:01:50,100 --> 00:01:52,367 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΧΩΡΟΣ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΣ ΘΑ ΦΤΑΣΕΙ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ. 33 00:01:54,600 --> 00:01:58,533 Αφηγητής: ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΗΤΑΝ ΕΠΕΚΤΕΛΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ, 34 00:01:58,533 --> 00:02:02,767 ΒΑΘΜΙΑΙΑ ΚΑΥΜΕΝΟ ΜΕΣΩ ΤΟ ΚΑΥΣΙΜΟ ΠΟΥ ΦΑΒΕΙ ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΤΟΥ. 35 00:02:02,767 --> 00:02:05,767 ΑΛΛΑ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΤΟ ΚΑΥΣΙΜΟ; 36 00:02:05,767 --> 00:02:08,267 ΘΑ ΕΞΑΣΘΕΝΗΣΟΥΝ ΟΛΑ; 37 00:02:08,267 --> 00:02:10,667 ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΠΕΘΑΝΟΥΝ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΠΥΡΗΝΙΚΟ ΤΟΥΣ ΚΑΥΣΙΜΟ. 38 00:02:10,667 --> 00:02:13,267 ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΑΔΕΙΟ, ΚΡΥΟ, ΕΡΗΜΟ ΣΥΜΠΑΝ. 39 00:02:13,267 --> 00:02:15,333 Thaller: ΜΟΛΙΣ ΝΕΚΡΑ ΑΠΟ ΑΣΤΕΡΙΑ -- 40 00:02:15,333 --> 00:02:17,433 ΜΑΥΡΕΣ ΤΡΥΠΕΣ, ΑΣΤΕΡΙΑ ΝΕΤΡΟΝΙΩΝ. 41 00:02:17,433 --> 00:02:18,967 ΤΕΛΙΚΑ, ΑΠΟΘΥΜΙΖΟΥΝ, 42 00:02:18,967 --> 00:02:21,900 ΚΑΙ ΕΧΕΙΣ ΜΕΙΝΕΙ ΜΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΗ ΘΟΛΟΥΛΑ ΠΟΛΥ ΧΑΜΗΛΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΦΩΣ. 43 00:02:21,900 --> 00:02:23,233 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. 44 00:02:23,233 --> 00:02:25,067 Αφηγητής: ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ 45 00:02:25,067 --> 00:02:27,767 ΘΑ ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΑ ΑΠΑΡΑ ΣΤΑ ΓΕΡΟΝΤΑ. 46 00:02:27,767 --> 00:02:29,867 ΑΛΛΑ ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΔΕΚΑΕΤΙΕΣ, 47 00:02:29,867 --> 00:02:33,333 ΑΣΤΡΟΝΟΜΟΙ ΕΧΟΥΝ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕ ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ 48 00:02:33,333 --> 00:02:35,100 ΚΑΙ ΑΝΗΣΥΧΙΣΤΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ. 49 00:02:35,100 --> 00:02:38,067 ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΔΕΝ ΚΡΟΥΑΖΕΙ. 50 00:02:38,067 --> 00:02:39,867 ΑΓΩΝΙΖΕΙ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ. 51 00:02:39,867 --> 00:02:42,133 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΕΙΡΗΝΙΚΟ ΕΔΩ ΣΤΗ ΓΗ ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ, Ηλιόλουστη ΜΕΡΑ, 52 00:02:42,133 --> 00:02:43,967 ΑΛΛΑ ΜΑΛΙΣΤΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΚΑΙ ΓΥΡΩ ΜΑΣ, 53 00:02:43,967 --> 00:02:47,100 ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ, ΜΙΝΕΙ ΜΙΑ ΜΑΧΗ, 54 00:02:47,100 --> 00:02:49,133 ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΜΑΝΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ. 55 00:02:51,400 --> 00:02:54,967 Αφηγητής: ΔΥΟ θανατηφόρες δυνάμεις ΑΓΩΓΗ ΓΙΑ ΕΛΕΓΧΟ. 56 00:02:54,967 --> 00:02:59,500 Η ΠΡΩΤΗ, ΕΠΕΚΤΑΣΗ, ΞΕΧΩΡΙΖΕΙ ΓΑΛΑΞΙΕΣ, 57 00:02:59,500 --> 00:03:02,600 ΨΥΞΗ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΑΠΕΙΛΩΝΤΑΣ 58 00:03:02,600 --> 00:03:05,667 ΜΕ ΠΑΓΩΜΕΝΟ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ. 59 00:03:05,667 --> 00:03:10,200 ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ, Η ΒΑΡΥΤΗΤΑ, ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΤΣΑΚΙΣΤΕ ΤΑ ΠΑΝΩ ΜΑΖΙ, 60 00:03:10,200 --> 00:03:14,067 ΕΚΔΡΟΜΩΝΤΑΣ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΣΕ ΜΙΑ ΠΥΚΝΗ ΜΠΑΛΑ ΤΗΣ ΦΩΤΙΝΗΣ. 61 00:03:14,067 --> 00:03:16,600 [ΒΟΥΡΝΟΥΜΕ] 62 00:03:16,600 --> 00:03:20,200 ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ Η ΒΑΡΥΤΗΤΑ Ή Η ΕΠΕΚΤΑΣΗ; 63 00:03:20,200 --> 00:03:22,233 Ή ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΣΕ Γραβάτα; 64 00:03:22,233 --> 00:03:26,067 ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΔΥΟ ΚΟΛΟΣΣΑΛΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΑΠΟΔΩΣΤΕ ΤΡΕΙΣ ΤΕΛΙΚΟΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙΕΣ. 65 00:03:27,233 --> 00:03:29,300 Oluseyi: ΕΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΓΩΣΗ. 66 00:03:29,300 --> 00:03:32,267 Η ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΚΕΡΔΙΖΕΙ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΑΠΛΑ ΕΠΕΚΤΕΛΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ. 67 00:03:32,267 --> 00:03:34,867 ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ 68 00:03:34,867 --> 00:03:36,133 ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΠΕΚΤΑΣΗ 69 00:03:36,133 --> 00:03:37,800 ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΣΟ ΤΗΣ ΒΑΡΥΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΕΛΕΥΣΗ, 70 00:03:37,800 --> 00:03:39,900 ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΠΑΙΡΝΕΙ ΣΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΜΕΓΕΘΟΣ, 71 00:03:39,900 --> 00:03:41,367 ΚΑΙ ΜΕΝΕΙ ΠΟΛΥ ΕΚΕΙ. 72 00:03:41,367 --> 00:03:43,067 ΚΑΙ ΤΟ ΤΡΙΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ 73 00:03:43,067 --> 00:03:44,867 ΤΟ ΒΑΡΥΤΙΚΟ Η ΕΛΚΥΣΗ κερδίζει, 74 00:03:44,867 --> 00:03:46,500 ΚΑΙ Η ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΣΤΑΜΑΤΕΙ, 75 00:03:46,500 --> 00:03:48,233 ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΜΙΚΡΩΝΕΤΑΙ 76 00:03:48,233 --> 00:03:51,400 ΜΕΧΡΙ, ΤΕΛΙΚΑ, ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΤΡΙΓΑΝΟ. 77 00:03:54,500 --> 00:03:56,833 Αφηγητής: ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ, ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΙΣΟΡΡΟΠΗΜΕΝΟ 78 00:03:56,833 --> 00:04:00,833 ΣΕ ΣΧΟΙΝΙ ΜΕΣΑ ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΣΥΣΚΥΠΩΣΗ. 79 00:04:00,833 --> 00:04:04,233 ΑΛΛΑ ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΤΗΝ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ ΤΟΥ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΤΜΟΣ, 80 00:04:04,233 --> 00:04:07,067 Ή ΘΑ ΚΑΤΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΤΗΣ ΥΠΟΛΟΙΠΗΣ; 81 00:04:09,067 --> 00:04:12,067 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΕΡΩΤΗΣΗ ΑΠΟ, 82 00:04:12,067 --> 00:04:14,233 ΠΟΥ ΠΑΕΙ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ; 83 00:04:14,233 --> 00:04:17,767 Αφηγητής: ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΤΕ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ, ΟΙ ΚΟΣΜΟΛΟΓΟΙ ΠΑΝΤΑ ΚΟΙΤΑΖΑΝ 84 00:04:17,767 --> 00:04:21,967 ΣΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ, ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ Η ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΠΕΚΤΑΣΗ, 85 00:04:21,967 --> 00:04:26,733 Η ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΒΑΡΥΤΗΤΑΣ, Η ΑΡΧΗ ΤΩΝ ΠΑΝΤΩΝ. 86 00:04:29,333 --> 00:04:34,300 ΠΡΙΝ 13,8 ΔΙΣ. ΧΡΟΝΙΑ, ΜΙΑ ΑΠΕΙΡΑ ΠΥΚΝΗ, 87 00:04:34,300 --> 00:04:39,067 H HOT SPECK ΑΝΑΦΛΕΙ ΚΑΙ ΞΑΦΝΙΚΑ ΕΠΕΚΤΕΛΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΕΞΩ -- 88 00:04:39,067 --> 00:04:41,067 ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΠΑΝΚ. 89 00:04:43,333 --> 00:04:46,900 ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ, ΟΛΟ ΤΟ ΧΩΡΟ, ΚΑΙ ΟΛΑ ΣΗΜΑΣΙΑ... 90 00:04:46,900 --> 00:04:48,633 [ΒΟΥΡΝΟΥΜΕ] 91 00:04:48,633 --> 00:04:51,667 ...ΟΙ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ ΤΕΤΟΙΜΟΙ ΤΩΝ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΠΟΥ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΣΗΜΕΡΑ, 92 00:04:51,667 --> 00:04:54,133 ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΝΤΑΙ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΟΥΝΤΑΙ. 93 00:04:56,433 --> 00:04:58,667 Kaku: ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ. 94 00:04:58,667 --> 00:05:01,067 ΟΤΙ ΒΛΕΠΕΙΣ ΓΥΡΩ ΜΑΣ 95 00:05:01,067 --> 00:05:05,667 ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟ ΣΕ ΠΡΩΤΟΓΕΝΙΚΟ ΠΟΛΥΠΟΛΛΑ ΠΟΥ ΕΚΡΗΞΕ, 96 00:05:05,667 --> 00:05:08,467 ΣΤΕΛΝΟΝΤΑΣ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΓΑΛΑΞΙΕΣ ΣΕ ΚΙΝΗΣΗ. 97 00:05:12,533 --> 00:05:16,200 Αφηγητής: ΑΥΤΗ Η ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΦΥΣΗ, Η ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΕΚΤΑΣΗ, 98 00:05:16,200 --> 00:05:18,867 ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΗΜΕΡΑ. 99 00:05:18,867 --> 00:05:22,267 ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑΜΕ ΕΝΑ ΣΥΜΠΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΜΕΓΑΛΟ 100 00:05:22,267 --> 00:05:25,067 ΓΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΚΑΙ ΓΑΛΑΞΙΕΣ ΝΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΕΣΑ. 101 00:05:25,067 --> 00:05:28,333 Η ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ. 102 00:05:28,333 --> 00:05:32,633 ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΦΟΥΣΚΩΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΥΦΑΣΜΑ ΤΟΥ ΧΩΡΟΧΡΟΝΟΥ. 103 00:05:32,633 --> 00:05:36,300 Kaku: Ο ΧΩΡΟΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΓΑΛΑΞΙΩΝ ΕΠΕΚΤΕΛΝΕΤΑΙ, 104 00:05:36,300 --> 00:05:38,600 ΚΑΙ ΠΡΩΤΑΕΙ ΟΙ ΓΑΛΑΞΙΕΣ ΧΩΡΙΣ. 105 00:05:38,600 --> 00:05:43,700 Ο ΧΩΡΟΣ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΣΑΝ ΣΕΡΦΕΡ ΣΕ ΚΥΜΑ. 106 00:05:43,700 --> 00:05:46,100 ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΣΕ ΚΑΘΕ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ. 107 00:05:46,100 --> 00:05:47,767 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΣΟΥ ΤΩΡΑ, 108 00:05:47,767 --> 00:05:49,700 ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΙΕΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΕΚΤΑΘΕΙ Ο ΧΩΡΟΣ. 109 00:05:51,367 --> 00:05:54,400 Αφηγητής: EXPANSION GENERATED Η ΤΕΡΑΣΤΙΑ, ΚΙΝΟΥΜΕΝΗ ΣΚΗΝΗ 110 00:05:54,400 --> 00:05:57,067 ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ ΤΟ ΣΗΜΕΡΙΝΟ ΣΥΜΠΑΝ ΠΑΙΖΕΙ ΕΞΩ. 111 00:05:57,067 --> 00:06:00,067 ΑΛΛΑ ΕΜΕΙΝΕ ΑΝΕΛΕΓΧΟΜΕΝΟ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΔΥΝΑΜΗ 112 00:06:00,067 --> 00:06:02,133 ΓΙΑ ΑΠΟΛΥΤΟ ΕΚΔΗΛΩΣΗ. 113 00:06:02,133 --> 00:06:04,367 Carroll: ΑΝ ΕΙΧΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΕΠΕΚΤΕΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ, 114 00:06:04,367 --> 00:06:06,133 ΘΑ ΕΙΧΕ ΑΔΕΙΑΖΕΙ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ, 115 00:06:06,133 --> 00:06:08,400 ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΓΑΛΑΞΙΕΣ, 116 00:06:08,400 --> 00:06:09,533 ΠΛΑΝΗΤΕΣ, ΑΝΘΡΩΠΟΙ. 117 00:06:12,200 --> 00:06:13,800 Αφηγητής: ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ 118 00:06:13,800 --> 00:06:16,367 ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΚΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΦΡΕΝΑ. 119 00:06:16,367 --> 00:06:20,967 ΗΤΑΝ, ΦΥΣΙΚΑ, Η UNIVERSAL ΚΟΛΛΑ ΜΑΣ -- ΒΑΡΥΤΗΤΑ. 120 00:06:20,967 --> 00:06:24,433 ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΚΑΙ ΎΛΗ ΠΑΜΕ ΧΕΡΙ ΜΕ ΧΕΡΙ. 121 00:06:24,433 --> 00:06:27,333 ΟΣΟ ΠΙΟ ΜΑΖΙΚΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ, 122 00:06:27,333 --> 00:06:30,433 ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΤΡΑΒΕΙ ΑΣΚΕΙ ΓΙΑ ΟΤΙ ΓΥΡΩ ΤΟΥ. 123 00:06:30,433 --> 00:06:36,067 ΤΡΑΒΕΙ ΑΤΟΜΟ ΣΤΟ ΑΤΟΜΟ, ΣΩΜΑΤΙΔΙ ΜΕ ΣΩΜΑΤΙΔΙ... 124 00:06:36,067 --> 00:06:37,933 [ ΕΚΡΗΞΗ, ΓΟΥΡΝΗΜΑ ] 125 00:06:37,933 --> 00:06:43,233 ...ΧΤΙΖΟΝΤΑΣ ΑΣΤΕΡΙΑ, ΝΕΦΕΛΕΙΑ, 126 00:06:43,233 --> 00:06:45,567 ΓΑΛΑΞΙΕΣ -- 127 00:06:45,567 --> 00:06:49,700 ΤΟ ΥΛΙΚΟ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΣΗΜΕΡΑ. 128 00:06:49,700 --> 00:06:52,533 ΑΛΛΑ ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΔΙΚΟΜΚΟ ΣΠΑΘΙ. 129 00:06:52,533 --> 00:06:55,433 ΠΟΛΥ, ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΩΙΜΟ ΣΥΜΠΑΝ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΠΟΤΕ 130 00:06:55,433 --> 00:06:57,600 ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΑ ΕΚΚΙΝΗΤΙΚΑ ΜΠΛΟΚ. 131 00:06:57,600 --> 00:06:59,633 Carroll: ΑΝ ΗΤΑΝ ΕΠΕΚΤΕΙΝΟΝΤΑΙ ΠΙΟ ΑΡΓΑ, 132 00:06:59,633 --> 00:07:01,967 ΘΑ ΕΙΧΕ ΞΑΝΑΚΑΤΕΡΡΕΥΣΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΜΟΝΑΔΙΚΟΤΗΤΑ. 133 00:07:01,967 --> 00:07:04,733 ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΓΑΛΑΞΙΕΣ, 134 00:07:04,733 --> 00:07:06,533 ΠΛΑΝΗΤΕΣ Ή ΑΝΘΡΩΠΟΙ. 135 00:07:06,533 --> 00:07:08,167 ΛΟΙΠΟΝ ΖΟΥΜΕ ΣΤΟΥΣ ΧΡΥΣΟΚΛΕΙΔΟΥΣ ΣΥΜΠΑΝ. 136 00:07:08,167 --> 00:07:10,300 ΖΟΥΜΕ ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΑΥΤΟ ΔΙΑΡΚΕΙ ΑΡΚΕΤΑ 137 00:07:10,300 --> 00:07:12,800 ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ, ΑΛΛΑ ΕΠΕΚΤΕΛΝΕΤΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΑΠΑΡΑ 138 00:07:12,800 --> 00:07:14,733 ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΙΡΟ ΝΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΟΥΜΕ. 139 00:07:18,100 --> 00:07:21,900 Αφηγητής: ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΕΧΕΙ ΔΙΑΡΚΕΙΑ 13,8 ΔΙΣ. ΧΡΟΝΙΑ, 140 00:07:21,900 --> 00:07:25,867 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΙΣ ΑΝΤΙΠΑΛΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΤΗΣ ΒΑΡΥΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΕΠΕΚΤΑΣΗ. 141 00:07:25,867 --> 00:07:29,933 ΑΛΛΑ ΠΟΣΟ ΣΤΑΘΕΡΟ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΙΣΟΡΡΟΠΙΣΤΙΚΗ ΠΡΑΞΗ; 142 00:07:29,933 --> 00:07:33,433 ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΜΑΣ ΕΧΕΙ ΑΠΛΑ Η ΣΩΣΤΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΕΙΔΩΝ ΣΕ ΑΥΤΟ 143 00:07:33,433 --> 00:07:35,533 ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΑΠΟ ΕΠΕΚΤΑΣΗ RUNAWAY 144 00:07:35,533 --> 00:07:37,600 Ή ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΗ ΚΑΤΑΡΡΕΥΣΗ; 145 00:07:39,067 --> 00:07:41,867 ΤΟ 1920, ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΕΚΑΝΑΝ ΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ, 146 00:07:41,867 --> 00:07:45,700 ΚΑΙ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΗΤΑΝ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΕΚΤΟΣ ΚΑΘΗΓΗΤΙΚΟ. 147 00:07:45,700 --> 00:07:48,933 Kaku: ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΧΕΙΣ, ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΕΧΕΙΣ. 148 00:07:48,933 --> 00:07:52,267 ΑΝ ΕΧΕΙΣ ΠΟΛΥ ΘΕΜΑ ΣΕ ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΠΥΚΝΟ ΣΥΜΠΑΝ, 149 00:07:52,267 --> 00:07:55,333 ΙΣΩΣ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΞΑΝΑΚΑΤΑΡΡΕΥΕΙ. 150 00:07:55,333 --> 00:07:57,433 Ή, ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΠΟΛΥ ΛΙΓΟ ΘΕΜΑ, 151 00:07:57,433 --> 00:07:59,800 ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΘΑ ΠΑΓΩΣΤΕ ΩΣ ΘΑΝΑΤΟ. 152 00:07:59,800 --> 00:08:04,067 ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΚΡΙΣΙΜΗ ΠΥΚΝΟΤΗΤΑ, ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΔΥΟ; 153 00:08:04,067 --> 00:08:08,567 ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ ΠΕΝΤΕ ΥΔΡΟΓΟΝΟ ΑΤΟΜΑ ΑΝΑ ΚΥΒΙΚΟ ΜΕΤΡΟ. 154 00:08:08,567 --> 00:08:13,967 ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΛΟΙΠΟΝ ΕΝΑ ΚΥΒΙΚΟ ΑΥΛΗ, ΚΑΙ ΒΑΛΤΕ ΜΟΝΟ ΠΕΝΤΕ ΑΤΟΜΑ ΥΔΡΟΓΟΝΟΥ 155 00:08:13,967 --> 00:08:16,800 ΜΕΣΑ, ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΑΝΑΚΟΠΗΣ. 156 00:08:16,800 --> 00:08:18,933 ΑΝ ΒΑΛΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΠΕΝΤΕ ΑΤΟΜΑ, 157 00:08:18,933 --> 00:08:20,933 ΤΟΤΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΘΑ ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΚΑΤΕΡΡΕΥΕΤΑΙ. 158 00:08:20,933 --> 00:08:22,467 ΑΝ ΕΧΕΙΣ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΠΕΝΤΕ ΑΤΟΜΑ, 159 00:08:22,467 --> 00:08:25,667 ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΑΠΛΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ. 160 00:08:25,667 --> 00:08:27,867 Αφηγητής: ΑΝ ΣΚΕΦΤΑΜΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΗΤΑΝ ΙΣΟΡΡΟΠΗΜΕΝΟ 161 00:08:27,867 --> 00:08:31,067 ΣΕ ΤΕΝΤΟ ΣΧΟΙΝΙ ΠΡΙΝ, ΤΟ ΚΡΙΣΙΜΟ ΕΡΩΤΗΜΑ ΠΥΚΝΟΤΗΤΑΣ 162 00:08:31,067 --> 00:08:35,300 ΜΑΣ ΕΔΕΙΞΕ ΟΤΙ ΤΟ ΣΧΟΙΝΙ Εμοιαζε πιο πολύ με ΞΥΡΑΦΙ. 163 00:08:36,667 --> 00:08:39,600 ΟΤΑΝ ΠΗΡΑΝ ΟΙ ΑΣΤΡΟΝΟΜΟΙ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΜΕΤΡΗΣΕΙΣ, 164 00:08:39,600 --> 00:08:42,067 ΤΟΥΣ ΑΡΕΣΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΔΑΝ. 165 00:08:42,067 --> 00:08:45,433 ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΦΑΝΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΟΝΟ ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΠΟΣΟ 166 00:08:45,433 --> 00:08:48,367 ΤΟ ΘΕΜΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΣΤΗΝ ΚΡΙΣΙΜΗ ΠΥΚΝΟΤΗΤΑ. 167 00:08:49,500 --> 00:08:51,600 Krauss: ΟΛΟ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ, ΟΙ ΕΜΜΕΣΕΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ 168 00:08:51,600 --> 00:08:54,433 ΚΑΙ ΤΟ ΘΕΩΡΗΤΙΚΟ ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΑ 169 00:08:54,433 --> 00:08:57,133 ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΑΚΡΙΒΩΣ ΣΤΑ ΟΡΙΑ 170 00:08:57,133 --> 00:08:58,967 ΜΕΤΑΞΥ ΕΝΑ ΣΥΜΠΑΝ ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΑΤΕΡΡΕΥΣΕ 171 00:08:58,967 --> 00:09:01,333 ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΠΕΚΤΕΛΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ, 172 00:09:01,333 --> 00:09:04,967 ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΡΑΓΟΥΜΕΝΟΙ ΣΤΗΝ ΤΡΙΧΩΤΗ ΑΚΡΗ ΤΗΣ ΕΠΕΚΤΑΣΗ. 173 00:09:04,967 --> 00:09:09,233 Αφηγητής: ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΦΑΝΕ ΤΟΣΟ ΤΕΛΕΙΑ ΙΣΟΡΡΟΠΗΜΕΝΟ 174 00:09:09,233 --> 00:09:13,133 ΟΤΙ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΗΣΥΧΑ ΣΤΑ ΓΕΡΟΝΤΑ. 175 00:09:13,133 --> 00:09:16,667 ΤΟΤΕ ΤΗ ΔΕΚΑΕΤΙΑ 1970 ΑΣΤΡΟΝΟΜΟΙ ΕΚΑΝΕ ΜΙΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ 176 00:09:16,667 --> 00:09:18,667 ΑΥΤΟ ΤΟΥΣ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΕ. 177 00:09:18,667 --> 00:09:22,567 ΓΕΜΙΣΕ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΜΕ ΑΟΡΑΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ, 178 00:09:22,567 --> 00:09:27,267 ΚΑΙ Η ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΗ ΚΑΤΑΡΡΗΣΗ. 179 00:09:39,867 --> 00:09:43,067 Αφηγητής: ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΙΣΟΡΡΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΣΕ ΣΧΟΙΝΙ. 180 00:09:43,067 --> 00:09:47,133 ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ ΣΤΑΓΟΝΑΣ ΨΕΜΜΑΤΑ ΕΝΑ ΠΡΩΙΜΟ ΘΑΝΑΤΟ -- 181 00:09:47,133 --> 00:09:50,867 ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΓΩΣΗ, ΚΑΥΣΙΜΕΝΗ ΑΠΟ Η ΔΡΑΠΤΗ ΕΚΤΑΣΗ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ, 182 00:09:50,867 --> 00:09:56,767 Ή ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΤΡΙΓΑΝΟ, ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΥΠΕΡΝΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΒΑΡΥΤΗΤΑΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΣ. 183 00:09:56,767 --> 00:10:00,233 ΠΡΙΝ 40 ΧΡΟΝΙΑ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΠΙΣΤΕΥΑΜΕ ΘΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΙΣΟΡΡΟΠΗΜΕΝΟΙ 184 00:10:00,233 --> 00:10:03,800 ΜΕΤΑΞΥ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΜΟΙΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΙΩΝΙΑ. 185 00:10:03,800 --> 00:10:06,033 ΤΩΡΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΑΛΛΑΞΑΝ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ, 186 00:10:06,033 --> 00:10:08,767 ΕΠΕΙΔΗ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑΜΕ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΑΜΕ ΠΟΤΕ 187 00:10:08,767 --> 00:10:10,767 ΠΡΙΝ 40 ΧΡΟΝΙΑ. 188 00:10:10,767 --> 00:10:15,433 Αφηγητής: ΤΗ δεκαετία του 1970, ΟΙ ΑΣΤΡΟΝΟΜΟΙ ΕΙΝΑΙ ΣΑΛΛΟΙ. 189 00:10:15,433 --> 00:10:19,133 ΚΑΠΟΙΑ ΑΓΝΩΣΤΗ ΜΟΡΦΗ ΥΛΗΣ, ΑΟΡΑΤΟ ΑΠΟ ΤΑ ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΑ, 190 00:10:19,133 --> 00:10:21,833 ΝΑΝΟΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΑΜΕ ΕΚΕΙ ΕΞΩ, 191 00:10:21,833 --> 00:10:25,600 ΟΥΤΕ ΚΛΑΣΜΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ, ΑΛΛΑ ΠΕΝΤΕ ΦΟΡΕΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ. 192 00:10:25,600 --> 00:10:28,767 ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ ΟΤΙ Η ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΠΡΟΗΓΕ ΑΠΟ ΑΣΤΕΡΙΑ 193 00:10:28,767 --> 00:10:31,767 ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ -- ΤΕΛΟΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ. 194 00:10:31,767 --> 00:10:35,133 ΤΩΡΑ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΟΤΙ ΑΦΕΛΕΙΣ Η ΕΙΚΟΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΛΑΘΟΣ. 195 00:10:37,667 --> 00:10:39,967 Αφηγητής: ΑΣΤΡΟΝΟΜΟΙ ΚΑΝΟΥΝ Η ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ, 196 00:10:39,967 --> 00:10:43,333 ΜΕΛΕΤΗΣΗ ΡΟΛΟΓΙΟΥ Η ΦΥΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ ΜΑΣ. 197 00:10:44,733 --> 00:10:47,400 Η ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ ΚΡΑΤΑΕΙ ΤΗ ΓΗ 198 00:10:47,400 --> 00:10:51,533 ΚΑΙ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΠΛΑΝΗΤΕΣ ΣΕ ΕΝΑ ΕΞΥΠΝΟ ΚΥΚΛΙΚΟ ΧΟΡΟ. 199 00:10:55,400 --> 00:10:58,933 ΟΙ ΜΑΖΙΚΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ Η ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΤΡΟΧΩΝ. 200 00:10:58,933 --> 00:11:02,167 ΑΝ ΗΤΑΝ ΠΙΟ ΜΑΖΙΚΟ, ΟΙ ΠΛΑΝΗΤΕΣ ΘΑ ΠΕΡΙΦΕΡΟΥΝ 201 00:11:02,167 --> 00:11:03,833 ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ. 202 00:11:03,833 --> 00:11:06,400 ΚΑΙ ΑΝ ΗΤΑΝ ΠΙΟ ΜΙΚΡΟ, ΘΑ ΠΑΡΕΧΕ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ 203 00:11:06,400 --> 00:11:09,067 ΓΙΑ ΕΝΑΣ ΠΛΑΝΗΤΗ ΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΙ ΜΙΑ ΤΡΟΧΙΑ. 204 00:11:11,233 --> 00:11:14,500 ΓΑΛΑΞΙΕΣ ΤΡΕΧΟΥΝ ΟΠΩΣ ΚΑΙ Η ΡΟΛΟΓΙΑ. 205 00:11:14,500 --> 00:11:17,767 Η ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΜΑΖΑ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΡΑΒΕΙ ΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 206 00:11:17,767 --> 00:11:21,167 ΣΕ ΕΓΚΥΚΛΙΟ, ΠΛΑΝΗΤΕΣ ΤΡΟΧΙΕΣ. 207 00:11:21,167 --> 00:11:23,667 ΑΣΤΡΟΝΟΜΟΙ ΚΑΝΟΥΝ ΑΚΡΙΒΕΙΣ ΜΕΤΡΗΣΕΙΣ 208 00:11:23,667 --> 00:11:27,333 ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΓΑΛΑΚΤΙΚΩΝ ΤΡΟΧΙΑ ΤΗ ΔΕΚΑΕΤΙΑ 1970. 209 00:11:27,333 --> 00:11:30,500 ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΑΛΛΑΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ. 210 00:11:32,100 --> 00:11:34,667 ΟΙ ΓΑΛΑΞΙΕΣ ΣΤΡΙΒΟΥΝ ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΑ. 211 00:11:34,667 --> 00:11:36,200 ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΑ. 212 00:11:39,467 --> 00:11:42,333 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟ ΓΙΑ ΟΙ ΥΠΕΡΜΕΡΙΚΕΣ ΜΑΥΡΕΣ ΤΡΥΠΕΣ 213 00:11:42,333 --> 00:11:46,633 ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΟΥΣ, ΕΝΝΕΑ ΔΕΚΑΤΟ ΤΗΣ ΜΑΖΑΣ ΤΟΥΣ ΕΛΕΙΠΕ. 214 00:11:46,633 --> 00:11:49,467 Kaku: ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ, Ο ΓΑΛΑΞΙΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΤΑΞΕΙ. 215 00:11:49,467 --> 00:11:51,633 ΑΠΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ, Η ΓΗ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΧΕ ΠΕΤΥΧΘΕΙ 216 00:11:51,633 --> 00:11:54,600 ΣΤΟ ΔΙΑΓΑΛΑΚΤΙΚΟ ΧΩΡΟ ΠΡΙΝ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ. 217 00:11:54,600 --> 00:11:57,800 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΟΧΙ ΓΑΛΑΞΙΑΣ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΩΣ, 218 00:11:57,800 --> 00:11:59,533 ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΑ ΓΑΛΑΞΙΕΣ. 219 00:12:03,667 --> 00:12:06,600 Αφηγητής: AN IMMENSE ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΠΗΓΗ ΒΑΡΥΤΗΤΑΣ 220 00:12:06,600 --> 00:12:09,500 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΑΕΙ ΓΑΛΑΞΙΕΣ ΜΑΖΙ. 221 00:12:09,500 --> 00:12:12,733 ΑΛΛΑ ΟΜΩΣ ΠΟΥ ΟΙ ΑΣΤΡΟΝΟΜΟΙ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ ΤΑ ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΑ ΤΟΥΣ, 222 00:12:12,733 --> 00:12:14,667 ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΝ ΤΙΠΟΤΑ. 223 00:12:14,667 --> 00:12:18,200 ΟΥΤΕ ΜΙΑ ΛΑΒΡΑ, ΟΥΤΕ ΜΙΑ ΣΚΙΑ. 224 00:12:18,200 --> 00:12:23,067 ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΕΟ, ΔΕΝ ΕΚΠΟΜΠΕΙ ΦΩΣ, 225 00:12:23,067 --> 00:12:26,700 ΑΝΤΑΚΛΩΣΤΕ ΦΩΣ, Ή ΑΚΟΜΑ ΜΠΛΟΚ ΦΩΣ. 226 00:12:26,700 --> 00:12:29,700 ΤΟ ΛΕΝΕ ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΥΛΗ. 227 00:12:31,433 --> 00:12:34,767 ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΑΘΑΜΕ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΤΗΣ ΥΛΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ 228 00:12:34,767 --> 00:12:37,400 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟ ΠΡΑΓΜΑ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΤΟΜΑ. 229 00:12:37,400 --> 00:12:40,200 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΜΑΤΙΔΙΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ ΑΝΙΧΝΕΥΕΤΑΙ ΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΕΙΡΑΜΑ 230 00:12:40,200 --> 00:12:41,900 ΕΓΙΝΕ ΕΔΩ ΣΤΗ ΓΗ. 231 00:12:41,900 --> 00:12:44,533 ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΝΕΟ ΕΙΔΟΣ ΣΩΜΑΤΙΔΙΩΝ ΠΟΥ ΛΕΜΕ ΤΗ ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΥΛΗ. 232 00:12:47,667 --> 00:12:49,567 Αφηγητής: Η ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΎΛΗ ΓΕΜΙΖΕΙ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ, 233 00:12:49,567 --> 00:12:52,667 ΞΕΧΩΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΥΛΗ ΜΕ 5-ΠΡΟΣ-1. 234 00:12:56,267 --> 00:13:00,833 ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΝΗΜΑΤΑ ΑΠΟΛΥΤΟΥΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ, 235 00:13:00,833 --> 00:13:05,300 ΚΑΙ ΦΩΤΕΙΝΟΙ ΣΥΜΠΗΝΕΣ ΓΑΛΑΞΙΩΝ ΟΠΟΥ Η ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΥΛΗ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΠΟΝΤΕΡΗ. 236 00:13:07,633 --> 00:13:11,967 Η ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΥΛΗ ΠΑΡΕΧΕΙ Η ΣΚΑΛΩΣΗ ΠΟΥ ΥΠΟΚΡΙΤΕΙ 237 00:13:11,967 --> 00:13:14,833 ΠΩΣ ΤΟ ΘΕΜΑ ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΟΙ ΙΔΙΕΣ ΔΟΜΕΣ, 238 00:13:14,833 --> 00:13:16,733 ΟΠΟΥ ΠΑΕΙ, ΚΑΙ ΤΙ ΚΑΝΕΙ. 239 00:13:18,500 --> 00:13:20,433 Αφηγητής: ΛΟΙΠΟΝ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΥΛΗ 240 00:13:20,433 --> 00:13:23,067 ΠΩΣ ΕΚΤΥΠΩΣΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ. 241 00:13:23,067 --> 00:13:26,133 Kaku: ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ HOT BIG BANG, 242 00:13:26,133 --> 00:13:29,767 ΠΡΩΤΗ ΣΥΜΠΥΚΝΩΜΕΝΗ ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΥΛΗ, ΠΡΙΝ ΤΩΝ ΑΤΟΜΩΝ, 243 00:13:29,767 --> 00:13:32,733 ΚΑΙ ΑΡΧΙΣΕ Η ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΥΛΗ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΣΚΛΗΡΕΣ. 244 00:13:32,733 --> 00:13:35,933 ΤΟΤΕ ΑΡΧΙΣΕ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΠΡΟΣΕΛΚΥΣΗ ΑΤΟΜΩΝ 245 00:13:35,933 --> 00:13:39,633 ΟΠΩΣ ΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗΚΑΝ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕ ΓΑΛΑΞΙΕΣ. 246 00:13:39,633 --> 00:13:41,667 ΚΑΙ ΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΕΝΝΟΙΑ, Η ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΥΛΗ ΕΠΟΜΕΝΩΣ 247 00:13:41,667 --> 00:13:45,267 ΠΑΡΕΧΕΙ ΕΙΔΟΣ ΜΕΤΡΑΣ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗ ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ ΓΑΛΑΞΙΑ ΜΑΣ. 248 00:13:48,500 --> 00:13:51,667 Αφηγητής: ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΥΛΗ ΚΡΑΤΑΕΙ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΜΑΖΙ, 249 00:13:51,667 --> 00:13:54,133 ΑΠΕΙΛΕΙ ΚΑΙ ΟΜΩΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ. 250 00:13:55,967 --> 00:13:57,667 ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΠΟΛΥ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΕΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙΣ 251 00:13:57,667 --> 00:14:00,167 ΤΩΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΔΕΚΑΕΤΙΩΝ ΕΙΝΑΙ ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΥΛΗ, 252 00:14:00,167 --> 00:14:02,133 ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΎΛΗ ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ 253 00:14:02,133 --> 00:14:03,600 ΑΠΟ ΟΣΑ ΓΝΩΡΙΖΑΜΕ. 254 00:14:03,600 --> 00:14:06,100 ΚΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΕΜΑ ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΒΑΡΥΤΗΤΑ. 255 00:14:06,100 --> 00:14:08,233 ΛΟΙΠΟΝ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΕΟ ΘΕΜΑ, ΟΛΗ ΑΥΤΗ Η ΝΕΑ ΒΑΡΥΤΗΤΑ 256 00:14:08,233 --> 00:14:10,633 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΔΡΑΣΕΙ Η ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ. 257 00:14:12,300 --> 00:14:15,233 Αφηγητής: Η ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΥΛΗ ΜΠΟΡΕΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ ΤΗΝ ΚΟΣΜΙΚΗ ΖΥΓΙΑ 258 00:14:15,233 --> 00:14:17,233 ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΒΑΡΥΤΗΤΑΣ, 259 00:14:17,233 --> 00:14:21,067 ΗΤΤΙΚΗ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΡΑΒΟΝΤΑΣ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ 260 00:14:21,067 --> 00:14:23,600 ΠΡΟΣ ΕΝΑΝ ΘΑΝΑΤΟ ΑΠΟ ΠΥΡΓΑ. 261 00:14:23,600 --> 00:14:26,400 ΛΕΓΕΤΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΤΡΙΓΑΝΟ, 262 00:14:26,400 --> 00:14:28,767 ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΘΑ ΠΑΙΖΕ. 263 00:14:30,467 --> 00:14:34,800 ΓΙΑ ΚΛΑΣΜΑ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ, ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΣΤΑΒΕΙ, 264 00:14:34,800 --> 00:14:38,533 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΣΥΣΚΥΠΩΣΗ. 265 00:14:38,533 --> 00:14:42,633 ΤΟΤΕ, ΞΕΚΙΝΕΙ Η ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΚΑΤΑΚΛΥΣΜΟΣ. 266 00:14:42,633 --> 00:14:45,100 Krauss: ΟΤΑΝ ΚΟΙΤΑΞΑΤΕ, ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ 267 00:14:45,100 --> 00:14:47,067 ΟΠΩΣ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΓΥΡΙΖΕΙ ΠΟΥ ΑΡΧΙΣΑΤΕ ΝΑ ΒΛΕΠΕΤΕ 268 00:14:47,067 --> 00:14:49,667 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΓΑΛΑΞΙΕΣ, ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΜΑΚΡΙΑ ΜΑΣ ΚΑΤΑ ΜΕΣΟ, 269 00:14:49,667 --> 00:14:52,167 ΘΑ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΚΙΝΕΙΤΑΙ ΠΡΟΣ ΗΠΑ ΚΑΤΑ ΜΕΣΟ. 270 00:14:54,600 --> 00:14:57,567 ΟΛΟ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΘΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΑΣ ΠΑΡΕΙ. 271 00:14:59,367 --> 00:15:02,067 Αφηγητής: ΩΣ ΧΩΡΟΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ, 272 00:15:02,067 --> 00:15:05,867 Η ΠΥΚΝΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΥΛΗΣ ΑΥΞΑΝΕΤΑΙ, Η ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΑ, 273 00:15:05,867 --> 00:15:11,067 ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΑΥΞΑΝΤΑΙ ΚΑΘΩΣ ΤΟ ΤΡΙΖΙ Μαζεύει ορμή. 274 00:15:11,067 --> 00:15:13,367 Kaku: ΟΙ ΓΑΛΑΞΙΕΣ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΣΥΓΚΡΟΥΣΟΥΝ, 275 00:15:13,367 --> 00:15:16,333 ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΣΥΓΚΡΟΥΝΤΑΙ ΝΕΦΕΣ ΑΕΡΙΟΥ, 276 00:15:16,333 --> 00:15:19,433 ΟΙ ΠΛΑΝΗΤΕΣ ΣΦΑΛΜΑΖΟΥΝ ΣΤΗ ΓΗ. 277 00:15:20,867 --> 00:15:23,200 [ ΕΚΡΗΞΗ ] 278 00:15:23,200 --> 00:15:26,767 ΟΙ ΜΑΥΡΕΣ ΤΡΥΠΕΣ ΘΑ ΕΚΤΕΛΕΣΟΥΝ ΕΝΑ ΘΑΝΑΤΟ ΧΟΡΕΥΟΥΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΓΥΡΩ ΤΟ ΑΛΛΟ. 279 00:15:26,767 --> 00:15:30,200 ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΒΕΒΑΙΑ, ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ ΝΑ ΑΝΕΒΑΖΕΤΑΙ. 280 00:15:30,200 --> 00:15:34,067 Αφηγητής: ΥΛΗ, ΧΩΡΟΣ, ΚΑΙ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΕΚΡΗΚΕΙ 281 00:15:34,067 --> 00:15:36,967 ΜΕΧΡΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΣΥΜΠΙΕΣΕΤΑΙ 282 00:15:36,967 --> 00:15:42,800 ΣΕ ΜΙΑ ΜΙΚΡΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΕΙΡΟΥ ΜΑΖΑ, ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΠΙΕΣΗ. 283 00:15:42,800 --> 00:15:45,567 ΓΙΑ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΤΑΔΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΤΡΙΓΑΝΟΥ, 284 00:15:45,567 --> 00:15:48,767 ΟΙ ΓΑΛΑΞΙΕΣ ΘΑ ΣΚΡΟΥΣΟΥΝ ΚΑΙ ΣΧΗΜΑΤΙΣΤΕ ΕΝΑ ΠΡΩΤΟΓΕΝΙΚΟ ΑΤΟΜΟ. 285 00:15:48,767 --> 00:15:53,133 ΚΑΙ ΜΕΤΑ, Η ΖΩΗ ΟΠΩΣ ΤΗΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ. 286 00:15:53,133 --> 00:15:55,567 Αφηγητής: ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΜΕ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΞΕΚΙΝΗΣΑΝ ΟΛΑ, 287 00:15:55,567 --> 00:15:58,700 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ BIG BANG. 288 00:15:58,700 --> 00:16:02,500 ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΠΟΥ ΖΟΥΜΕ ΘΑ ΠΑΨΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ. 289 00:16:06,067 --> 00:16:11,800 ΑΛΛΑ ΚΑΠΟΙΟΙ ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΤΡΙΓΑΝΟ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΙΑ ΝΕΑ ΑΡΧΗ. 290 00:16:11,800 --> 00:16:14,133 ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΤΡΙΓΑΝΟ, 291 00:16:14,133 --> 00:16:16,867 ΓΙΑΤΙ ΟΙ ΝΟΜΟΙ ΤΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ. 292 00:16:16,867 --> 00:16:20,333 ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΑ ΠΟΛΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟ, 293 00:16:20,333 --> 00:16:24,567 ΓΙΑ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΤΡΙΓΜΑ ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΕΞΕΛΙΞΗ 294 00:16:24,567 --> 00:16:27,867 ΣΕ ΜΙΑ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΚΑΙ ΕΣΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΚΥΚΛΙΚΟ ΣΥΜΠΑΝ 295 00:16:27,867 --> 00:16:29,400 ΠΟΥ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ. 296 00:16:29,400 --> 00:16:33,133 ΙΣΩΣ ΣΕ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ, ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΤΕ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΜΕΓΑΛΟ ΕΚΡΗΜΑ. 297 00:16:37,067 --> 00:16:39,433 ΕΙΝΑΙ ΝΟΗΤΟ ΟΤΙ ΩΣ ΟΛΑ ΜΑΖΙΖΟΝΤΑΙ 298 00:16:39,433 --> 00:16:42,967 ΣΤΗΝ ΤΡΙΖΑ, ΚΑΤΙ ΚΑΤΙ ΤΟ ΚΡΑΤΑΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΕΧΙΣΗ 299 00:16:42,967 --> 00:16:46,633 ΚΑΙ ΞΕΚΙΝΕΙ ΣΕ ΚΑΥΤΟ, ΠΥΚΝΗ, ΟΜΑΛΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, 300 00:16:46,633 --> 00:16:49,333 ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ, Μοιάζει ΣΑΝ ΜΕΓΑΛΟ ΜΠΑΝΚ, 301 00:16:49,333 --> 00:16:51,067 ΚΑΙ ΕΝΑ ΝΕΟ ΣΥΜΠΑΝ ΕΧΕΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΕ. 302 00:16:51,067 --> 00:16:54,733 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΠΑΝΓ ΜΑΣ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΤΡΑΓΑΝΟ ΚΑΠΟΙΟΥ ΑΛΛΟΥ. 303 00:16:54,733 --> 00:16:57,067 Αφηγητής: ΑΛΛΑ ΜΟΝΟ ΠΟΤΕ ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΝ 304 00:16:57,067 --> 00:17:00,567 ΜΕ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΤΡΙΓΑΝΟ ΤΗΣ ΣΚΟΤΕΙΝΗΣ ΥΛΗΣ, ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΤΑ ΠΕΤΑΞΕ 305 00:17:00,567 --> 00:17:02,967 ΜΙΑ ΑΛΛΗ, ΑΚΟΜΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΚΑΜΠΥΛΗ. 306 00:17:02,967 --> 00:17:07,500 ΚΑΠΟΙΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ ΦΑΙΝΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΕΛΝΟΝΤΑΣ ΜΑΣ ΣΤΕΛΝΟΥΜΕ ΠΡΟΣ 307 00:17:07,500 --> 00:17:09,600 ΕΝΑΣ ΤΕΛΕΙΩΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ. 308 00:17:09,600 --> 00:17:12,400 Filippenko: ΤΟ ΜΕΤΑΔΙΔΑΚΤΡΟ ΜΟΥ ΜΟΥ ΕΔΕΙΞΕ Ο ΛΟΓΟΣ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ. 309 00:17:12,400 --> 00:17:14,467 ΚΟΝΤΩΣ ΕΠΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΡΕΚΛΑ ΜΟΥ. 310 00:17:26,100 --> 00:17:28,433 Αφηγητής: ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΚΑΙ ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΜΑΧΗ ΓΙΑ ΕΛΕΓΧΟ 311 00:17:28,433 --> 00:17:31,900 ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ ΜΑΣ ΓΙΑ 14 ΔΙΣ ΧΡΟΝΙΑ... 312 00:17:31,900 --> 00:17:36,067 [ΤΡΑΚΙΣΜΟΣ, ΓΟΥΡΝΗΜΑ ] 313 00:17:36,067 --> 00:17:40,500 ...ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΩΘΟΝΤΑΣ ΤΟ ΠΡΟΣ ΕΞΩ, 314 00:17:40,500 --> 00:17:43,100 Η ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΤΟ ΤΡΑΒΕΙ ΜΕΣΑ. 315 00:17:44,600 --> 00:17:46,700 ΜΕ ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΥΛΗ ΣΤΗ ΓΩΝΙΑ ΤΗΣ, 316 00:17:46,700 --> 00:17:49,200 Η ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΑΠΟΦΕΥΚΤΟΣ ΝΙΚΗΤΗΣ. 317 00:17:49,200 --> 00:17:53,767 Η ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΜΑΖΑ ΘΑ ΣΕΡΒΕΙ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΣΤΡΙΓΜΑ, 318 00:17:53,767 --> 00:17:55,800 ΜΕΧΡΙ ΜΙΑ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ 319 00:17:55,800 --> 00:18:00,367 ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΕΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΜΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ. 320 00:18:02,700 --> 00:18:07,633 ΓΥΡΩ ΤΟ 1990 ΔΥΟ ΟΜΑΔΕΣ ΤΩΝ ΟΙ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΝ ΝΑ ΜΕΤΡΗΣΟΥΝ 321 00:18:07,633 --> 00:18:09,700 Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ 322 00:18:09,700 --> 00:18:12,800 ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΟΡΙΣΤΟΥΜΕ ΑΝ ΕΧΕΙ ΕΠΙΔΡΑΣΕΙ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ 323 00:18:12,800 --> 00:18:15,067 ΠΟΥ ΘΑ ΕΧΕΙ ΤΕΛΙΚΑ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΤΡΙΓΑΝΟ, 324 00:18:15,067 --> 00:18:17,567 Ή ΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΓΙΝΕΙ ΕΠΙΒΡΑΔΥΝΕΙ ΠΟΛΥ 325 00:18:17,567 --> 00:18:19,533 ΚΑΙ ΘΑ ΕΠΕΚΤΕΛΝΕΤΑΙ ΑΙΩΝΙΑ. 326 00:18:19,533 --> 00:18:24,067 ΑΣΤΡΟΝΟΜΟΣ ΑΛΕΞ ΦΙΛΙΠΠΕΝΚΟ ΗΤΑΝ ΣΕ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ. 327 00:18:24,067 --> 00:18:26,633 Ο SAUL PERLMUTTER οδήγησε τον ΑΛΛΟ. 328 00:18:26,633 --> 00:18:29,667 ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΔΥΝΑΤΟ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ 329 00:18:29,667 --> 00:18:33,333 ΝΑ ΠΑΩ ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΑΜΕΣΗ ΜΕΤΡΗΣΗ 330 00:18:33,333 --> 00:18:35,833 ΑΠΟ ΠΟΣΑ ΕΙΧΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΕΠΙΒΡΑΔΥΝΕΙΣ ΣΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ. 331 00:18:37,433 --> 00:18:38,967 Αφηγητής: ΘΕΛΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΟΜΑΔΕΣ ΓΙΑ ΜΕΤΡΗΣΗ 332 00:18:38,967 --> 00:18:41,267 Η ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΩΝ ΜΑΚΡΙΝΩΝ ΓΑΛΑΞΙΩΝ. 333 00:18:41,267 --> 00:18:45,133 ΑΛΛΑ ΕΠΕΙΔΗ ΟΙ ΓΑΛΑΞΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ, 334 00:18:45,133 --> 00:18:47,167 ΨΑΧΝΟΥΝ ΚΑΤΙ ΠΙΟ ΦΩΤΕΙΝΗ. 335 00:18:52,067 --> 00:18:56,533 ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΦΩΤΟΣ ΑΠΟ ΓΗ ΕΚΡΗΤΕΙ ΕΝΑ ΑΣΤΕΡΙ. 336 00:18:56,533 --> 00:18:59,200 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΟΥΠΕΡΝΟΒΑ, 337 00:18:59,200 --> 00:19:03,267 ΕΝΑ ΑΣΤΕΡΙ ΠΕΘΑΜΕΝΟ ΛΑΜΠΡΟΣ ΤΕΛΙΚΟΣ ΑΜΕΣΗ. 338 00:19:03,267 --> 00:19:07,200 ΚΑΙΕΙ ΦΩΤΕΡΑ, 5 ΔΙΣ ΦΟΡΕΣ ΠΙΟ ΛΑΜΠΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ, 339 00:19:07,200 --> 00:19:09,867 ΑΛΛΑ ΣΥΝΤΟΜΑ. 340 00:19:09,867 --> 00:19:12,067 PERLMUTTER ΚΑΙ FILIPPENKO ΕΧΕΙ ΠΑΡΑΘΥΡΟ 341 00:19:12,067 --> 00:19:14,600 ΜΟΝΟ ΜΙΑΣ Ή ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΩΝ ΓΙΑ ΜΕΤΡΗΣΗ 342 00:19:14,600 --> 00:19:17,900 ΠΟΣΟ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΑΛΑΞΙΑΣ ΕΠΙΔΡΑΣΕΙ 343 00:19:17,900 --> 00:19:20,167 ΚΑΘΩΣ ΦΥΓΑΙΝΕΙ ΑΠΟ ΜΑΣ. 344 00:19:23,267 --> 00:19:25,867 [ΒΟΥΡΝΟΥΜΕ] 345 00:19:25,867 --> 00:19:29,100 ΟΙ ΟΜΑΔΕΣ ΨΑΧΝΟΥΝ ΓΙΑ SUPERNOVAS ΓΙΑ ΟΚΤΩ ΧΡΟΝΙΑ. 346 00:19:29,100 --> 00:19:34,900 ΜΕΤΡΟΥΝ 42 ΚΑΙ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ. 347 00:19:34,900 --> 00:19:37,500 ΣΩΜΑΤΩΣΑΜΕ ΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΣΤΑ ΓΡΑΦΗΜΑΤΑ, 348 00:19:37,500 --> 00:19:40,233 ΚΑΙ...ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΚΑΝΕΝΑ ΝΟΗΜΑ. 349 00:19:40,233 --> 00:19:42,100 ΔΕΝ ΕΠΙΔΡΑΣΑΝ ΚΑΘΟΛΟΥ. 350 00:19:42,100 --> 00:19:44,067 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΠΙΤΑΧΥΝΑΝ. 351 00:19:45,200 --> 00:19:48,800 ΤΙ ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΟΜΑΔΕΣ ΖΑΛΙΣΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. 352 00:19:48,800 --> 00:19:51,633 ΣΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 4 Ή 5 ΔΙΣ ΧΡΟΝΙΑ, 353 00:19:51,633 --> 00:19:55,800 ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΠΙΤΑΧΥΝΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΤΟΥ. 354 00:19:55,800 --> 00:19:57,633 ΕΝΑ ΕΠΙΤΑΧΥΝΟΥΜΕΝΟ ΣΥΜΠΑΝ, 355 00:19:57,633 --> 00:20:01,600 ΠΡΟΩΘΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΚΑΤΙ ΜΥΣΤΗΡΙΟ. 356 00:20:01,600 --> 00:20:04,067 ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΜΑΛΩΝΟΥΜΕ ΑΝ ΘΑ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ 357 00:20:04,067 --> 00:20:06,900 ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ Ή ΚΑΤΑΡΡΥΞΗ ΠΙΣΩ ΜΕΣΑ ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ, 358 00:20:06,900 --> 00:20:09,267 ΑΛΛΑ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΕ Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΘΑ ΕΙΝΑΙ 359 00:20:09,267 --> 00:20:11,567 ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΕΠΙΤΑΧΥΝΟΝΤΑΣ, 360 00:20:11,567 --> 00:20:13,367 ΠΑΜΕ ΟΛΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟ ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ. 361 00:20:16,133 --> 00:20:19,500 Αφηγητής: Η ΕΠΙΤΑΧΥΝΣΗ ΣΥΝΕΧΕΙ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ. 362 00:20:19,500 --> 00:20:22,600 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΑΦΟΡΕΙ ΟΙ ΝΟΜΟΙ ΤΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ. 363 00:20:22,600 --> 00:20:24,867 Oluseyi: ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΝΑ ΕΧΩ ΕΝΑ ΜΠΕΙΖΜΠΟΛ 364 00:20:24,867 --> 00:20:26,533 ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΤΑΩ ΚΑΘΕ ΠΑΝΩ. 365 00:20:26,533 --> 00:20:29,333 ΚΑΙ ΑΝΤΙ ΝΑ ΕΠΙΔΡΑΣΕΙ ΜΟΛΙΣ ΦΥΓΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΧΕΡΙ ΜΟΥ, 366 00:20:29,333 --> 00:20:31,167 ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΘΑ ΓΙΝΕΙ, 367 00:20:31,167 --> 00:20:33,033 ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΑΡΧΙΖΕΙ ΑΡΧΙΚΑ, 368 00:20:33,033 --> 00:20:34,933 ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΑΡΧΙΖΕΙ ΜΑΚΡΙΑ ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΑ. 369 00:20:34,933 --> 00:20:36,567 ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΛΟΓΟ, ΠΑΙΡΝΕΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑ. 370 00:20:36,567 --> 00:20:42,033 Αφηγητής: Η ΝΕΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΦΑΝΕ ΝΑ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΤΙΠΟΤΑ, 371 00:20:42,033 --> 00:20:44,267 ΤΟ ΚΕΝΟ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ. 372 00:20:44,267 --> 00:20:48,033 Η ΛΕΞΗ "ΚΕΝΟ" ΣΕ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣ ΚΕΝΟΣ ΧΩΡΟΣ, 373 00:20:48,033 --> 00:20:50,633 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΠΟΛΥΤΑ σωματίδια, ΚΑΜΙΑ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ, 374 00:20:50,633 --> 00:20:52,233 ΚΑΜΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ. 375 00:20:52,233 --> 00:20:55,533 ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ. 376 00:20:55,533 --> 00:20:59,233 Ο ΚΕΝΟΣ ΧΩΡΟΣ ΕΧΕΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑ, ΚΑΙ ΟΤΙ Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΠΑΡΑΓΕΙ 377 00:20:59,233 --> 00:21:02,433 ΜΙΑ ΒΑΡΥΤΙΚΗ ΑΠΩΘΗΣΗ, ΕΝΑ ΕΙΔΟΣ ΑΝΤΙΒΑΡΥΤΗΤΑΣ. 378 00:21:02,433 --> 00:21:06,867 Αφηγητής: ΧΩΡΙΣ ΙΔΕΑ ΤΙ ΑΥΤΗ Η ΔΥΝΑΜΗ ΕΙΝΑΙ Ή ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ, 379 00:21:06,867 --> 00:21:12,433 ΤΟ ΟΣΟ ΜΠΟΡΟΥΝ ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΤΟ ΔΩΣΟΥΝ ΕΝΑ ΟΝΟΜΑ -- ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ. 380 00:21:13,600 --> 00:21:16,067 ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΛΟΥΜΕ ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ. 381 00:21:16,067 --> 00:21:17,467 ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΛΟΥΜΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 382 00:21:17,467 --> 00:21:19,867 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ, ΚΑΙ ΣΚΟΤΕΙΝΗ Ή ΟΧΙ, 383 00:21:19,867 --> 00:21:22,067 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΣΤΗ ΦΥΣΙΚΗ. 384 00:21:25,167 --> 00:21:28,200 Αφηγητής: NASA CALIBRATES ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΑ ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΑ ΤΟΥ 385 00:21:28,200 --> 00:21:31,333 ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΤΡΗΣΟΥΜΕ ΠΟΣΗ ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ, 386 00:21:31,333 --> 00:21:34,667 ΚΑΙ ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΟ. 387 00:21:34,667 --> 00:21:39,467 ΚΥΡΙΑΡΧΕΙ ΣΤΗ ΜΑΖΑ ΤΟΥ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΣΧΕΔΟΝ 3-ΠΡΟΣ-1. 388 00:21:39,467 --> 00:21:41,933 ΚΑΙ ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΠΕΚΤΕΙΝΕΤΑΙ Ο ΧΩΡΟΣ, 389 00:21:41,933 --> 00:21:45,100 ΟΣΟ ΠΙΟ ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ. 390 00:21:45,100 --> 00:21:48,067 Kaku: Η ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΑΠΟ ΤΙΠΟΤΑ, 391 00:21:48,067 --> 00:21:49,567 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΚΡΩΤΙΚΟ. 392 00:21:49,567 --> 00:21:53,367 ΕΠΟΜΕΝΩΣ, ΩΣ ΑΥΤΗ Η ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΑΠΩΘΕΙ ΤΟΥΣ ΓΑΛΑΞΙΕΣ, 393 00:21:53,367 --> 00:21:55,300 ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΥΤΟ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΚΕΝΟ. 394 00:21:55,300 --> 00:21:57,400 ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟΚΡΥΠΤΙΚΟ, 395 00:21:57,400 --> 00:22:00,400 ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΑΥΤΟΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΕΠΙΤΑΧΥΝΕΙ 396 00:22:00,400 --> 00:22:03,733 ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ ΑΝΤΙ ΝΑ ΕΠΙΔΡΑΣΕΙ. 397 00:22:03,733 --> 00:22:07,200 Αφηγητής: Η ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΘΕΩΡΙΑ ΤΡΙΓΑΝΟΥ, 398 00:22:07,200 --> 00:22:10,267 ΑΛΛΑ ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΙΓΟΥΡΟΙ ΠΟΣΟ ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ, 399 00:22:10,267 --> 00:22:13,800 ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΚΑΙ ΧΩΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ. 400 00:22:13,800 --> 00:22:17,133 ΑΝ ΔΙΠΛΑΣΙΑΣΤΕΙ ΕΝΑΣ ΟΓΚΟΣ ΧΩΡΟΥ ΣΕ ΜΕΓΕΘΟΣ, 401 00:22:17,133 --> 00:22:20,067 ΚΑΝΕΙ Η ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ ΔΙΠΛΟ; 402 00:22:20,067 --> 00:22:22,133 Ή ΜΗΠΩΣ ΑΥΞΑΝΕΤΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ; 403 00:22:22,133 --> 00:22:25,667 ΜΙΑ ΣΧΕΣΗ 1-ΠΡΟΣ-1 ΟΔΗΓΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΣΤΑΘΕΡΗ ΕΠΕΚΤΑΣΗ. 404 00:22:25,667 --> 00:22:28,800 ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΣΕ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΓΩΣΗ. 405 00:22:28,800 --> 00:22:33,367 ΑΛΛΑ ΑΝ ΑΥΞΗΣΕΙ Η ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΠΕΡΑ ΕΠΕΚΤΑΣΗ, 406 00:22:33,367 --> 00:22:37,867 ΕΝΑ ΝΕΟ, ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ ΤΕΛΟΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ -- 407 00:22:37,867 --> 00:22:39,933 ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΣΧΕΔΙΟ. 408 00:22:39,933 --> 00:22:43,967 Kaku: ΣΕ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΣΕΝΑΡΙΟ, Η ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΗ 409 00:22:43,967 --> 00:22:48,167 ΟΤΙ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΙ ΓΑΛΑΞΙΕΣ ΓΙΑ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ, 410 00:22:48,167 --> 00:22:49,500 ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ 411 00:22:49,500 --> 00:22:51,433 ΤΑ ΣΩΜΑΤΑ ΜΑΣ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΣΚΙΣΟΥΝ. 412 00:22:52,733 --> 00:22:54,233 Αφηγητής: ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΥΠΟΛΟΓΙΖΟΥΝ 413 00:22:54,233 --> 00:22:56,567 ΠΩΣ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΣΚΙΣΜΑ ΘΑ ΠΑΙΞΕΙ. 414 00:22:58,900 --> 00:23:03,067 ΕΝΑΣ ΕΝΑ ΟΙ ΓΑΛΑΞΙΕΣ ΜΕΣΑ Ο ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΣ ΟΥΡΑΝΟΣ ΘΑ ΑΝΟΙΞΕΙ 415 00:23:03,067 --> 00:23:06,067 ΟΠΩΣ ΤΑ ΤΡΑΒΕΙ Ο ΧΩΡΟΣ ΑΠΟ ΤΗ ΓΗ 416 00:23:06,067 --> 00:23:07,800 ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ. 417 00:23:07,800 --> 00:23:09,500 [ΠΛΗΡΩΣΗ] 418 00:23:09,500 --> 00:23:13,900 60 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ ΤΟ ΤΕΛΟΣ, Η ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΝΙΚΗΣ ΤΗ ΒΑΡΥΤΗΤΑ 419 00:23:13,900 --> 00:23:16,833 ΣΕ ΜΙΚΡΟΤΕΡΕΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΤΕΡΕΣ ΖΥΓΙΕΣ. 420 00:23:16,833 --> 00:23:20,133 ΞΕΚΙΝΟΥΝ ΠΡΩΤΟΙ ΓΑΛΑΞΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΧΩΡΙΣΤΟΥΜΕ, 421 00:23:20,133 --> 00:23:24,067 ΜΕΤΑ ΕΝΤΟΣ ΓΑΛΑΞΙΩΝ ΘΑ ΑΡΧΙΣΕΙ ΝΑ ΣΚΙΖΕΤΑΙ, 422 00:23:24,067 --> 00:23:26,667 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΑ ΗΛΙΑΚΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΘΑ ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΞΕΧΩΡΙΖΕΤΕ... 423 00:23:30,133 --> 00:23:33,100 ΜΕΤΑ ΠΛΑΝΗΤΕΣ... 424 00:23:33,100 --> 00:23:38,500 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΒΡΑΧΟΙ, ΑΝΘΡΩΠΟΙ, ΑΤΟΜΑ. 425 00:23:38,500 --> 00:23:41,800 Αφηγητής: ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΘΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΛΕΗΜΙΚΑ ΓΡΗΓΟΡΟΣ. 426 00:23:43,700 --> 00:23:45,967 ΣΕ ΧΡΟΝΟ ΛΙΓΩΝ ΛΕΠΤΩΝ, 427 00:23:45,967 --> 00:23:50,133 ΟΛΑ ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΠΛΑΝΗΤΕΣ ΣΤΟ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ, 428 00:23:50,133 --> 00:23:54,900 ΤΑ ΛΕΙΜΕΝΑ ΤΟΥΣ ΤΡΑΒΗΜΕΝΑ ΣΕ ΟΛΟ ΚΑΙ ΜΙΚΡΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ 429 00:23:54,900 --> 00:23:57,567 ΜΕΧΡΙ ΤΕΛΟΣ, ΟΤΑΝ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΕΧΕΙ 430 00:23:57,567 --> 00:23:59,300 ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ, 431 00:23:59,300 --> 00:24:02,833 ΤΑ ΥΠΟΑΤΟΜΙΚΑ ΣΩΜΑΤΙΔΙΑ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ ΟΛΑ ΣΗΜΑΣΙΑ 432 00:24:02,833 --> 00:24:04,500 ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ, 433 00:24:04,500 --> 00:24:07,800 ΚΑΙ ΟΣΟ ΑΠΟΜΕΝΕΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΤΟΜΙΚΑ ΦΩΤΟΝΙΑ 434 00:24:07,800 --> 00:24:10,100 ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΙΟ ΣΠΑΝΙΟ ΚΑΙ ΣΠΑΝΙΟ 435 00:24:10,100 --> 00:24:12,833 ΩΣ Ο ΧΩΡΟΣ ΜΕΣΑ ΤΟΥΣ ΕΠΕΚΤΕΙΝΕΤΑΙ. 436 00:24:12,833 --> 00:24:15,300 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΧΑΜΗΛΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟΣ ΦΩΣ 437 00:24:15,300 --> 00:24:16,767 ΠΟΥ Τεντώνεται ΚΑΙ Τεντωμένο 438 00:24:16,767 --> 00:24:18,867 ΜΕΧΡΙ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΘΟΛΟΥ. 439 00:24:18,867 --> 00:24:20,867 Αφηγητής: ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ- 440 00:24:20,867 --> 00:24:24,367 ΤΟ ΚΕΝΟ ΚΕΝΟ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΧΩΡΟΥ. 441 00:24:26,500 --> 00:24:29,067 ΘΑ ΤΡΑΒΕΙ ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ, 442 00:24:29,067 --> 00:24:31,900 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΚΙΣΕΙ ΤΟ ΥΦΑΣΜΑ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ ΧΩΡΙΣ. 443 00:24:31,900 --> 00:24:35,300 Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΛΥΘΕΙ. 444 00:24:35,300 --> 00:24:38,633 Αφηγητής: ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΜΕ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΣΚΙΣΜΑ, 445 00:24:38,633 --> 00:24:40,967 Ή ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΓΩΣΗ; 446 00:24:40,967 --> 00:24:45,433 Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΗ ΜΕΣΑ ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΣΚΟΤΕΙΝΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ. 447 00:24:45,433 --> 00:24:50,200 ΛΥΣΕ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΤΗ ΜΟΙΡΑ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΟ. 448 00:25:04,433 --> 00:25:06,800 Αφηγητής: ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ ΕΡΧΕΤΑΙ. 449 00:25:06,800 --> 00:25:08,967 ΑΛΛΑ ΠΩΣ ΘΑ ΠΑΙΞΕΙ; 450 00:25:08,967 --> 00:25:12,833 ΓΙΑ ΜΙΑ ΧΡΟΝΙΑ, ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΤΡΑΓΑΝΟ ΗΤΑΝ Η ΠΙΘΑΝΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ. 451 00:25:12,833 --> 00:25:16,600 ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΥΛΗ, Ο Αόρατος όγκος ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ, 452 00:25:16,600 --> 00:25:19,900 ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΧΩΡΟ ΝΑ ΠΕΣΕΙ ΜΕΣΑ ΑΥΤΟΣ. 453 00:25:21,167 --> 00:25:25,533 ΟΙ ΓΑΛΑΞΙΕΣ ΣΥΓΚΡΟΥΝΤΑΙ. Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΣΥΓΧΩΝΕΥΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ. 454 00:25:25,533 --> 00:25:30,300 ΟΛΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΠΙΟ ΚΑΥΤΑ ΚΑΙ ΠΙΟ ΘΕΡΜΟ, ΠΙΟ ΠΥΚΝΟ ΚΑΙ ΠΥΚΝΟ. 455 00:25:30,300 --> 00:25:32,867 ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΕΝΑ ΓΙΓΑΝΤΙΚΟ ΑΣΤΕΡΙ. 456 00:25:36,633 --> 00:25:40,667 Αφηγητής: Η ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΚΟΤΩΝΕΙ Η ΜΕΓΑΛΗ ΘΕΩΡΙΑ ΤΡΙΓΑΝΗΣ. 457 00:25:40,667 --> 00:25:43,800 ΔΡΑΕΙ ΣΑΝ ΚΑΥΣΙΜΟ ΠΥΡΑΥΛΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ 458 00:25:43,800 --> 00:25:46,067 ΜΕΤΑΞΥ ΓΑΛΑΞΙΩΝ. 459 00:25:46,067 --> 00:25:49,267 ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΑΠΛΑ. ΑΠΩΘΟΥΝ ΠΡΟΣ ΕΞΩ. 460 00:25:52,600 --> 00:25:54,800 ΜΟΝΟ ΔΥΟ ΠΙΘΑΝΕΣ ΜΟΙΡΕΣ ΠΑΡΑΜΕΙΝΕ -- 461 00:25:54,800 --> 00:25:57,500 ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΣΚΙΣΜΑ Ή ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΓΩΣΗ. 462 00:25:57,500 --> 00:26:00,467 ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΣΕΝΑΡΙΑ ΣΤΗ ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ. 463 00:26:00,467 --> 00:26:03,400 ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΙΣΕΙ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙΖΟΥΜΕ ΣΕ ΜΕΓΑΛΟ ΣΚΙΣΜΑ, 464 00:26:03,400 --> 00:26:07,100 Η ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΥΞΗΣΕΙ ΕΚΘΕΤΙΚΑ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ. 465 00:26:07,100 --> 00:26:10,433 ΑΛΛΑ ΑΠΑΙΤΕΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΓΩΣΗ ΜΙΑ ΣΤΑΘΕΡΗ ΑΥΞΗΣΗ 466 00:26:10,433 --> 00:26:11,933 ΣΤΗ ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ, 467 00:26:11,933 --> 00:26:14,933 ΑΠΩΘΟΥΝ ΤΟΥΣ ΓΑΛΑΞΙΕΣ ΜΑΚΡΙΑ Ο ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΑΛΛΟ. 468 00:26:14,933 --> 00:26:17,900 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΓΡΑΨΟΥΜΕ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ ΜΑΣ 469 00:26:17,900 --> 00:26:21,367 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ ΤΗ ΦΥΣΗ ΤΗΣ ΣΚΟΤΕΙΝΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ. 470 00:26:21,367 --> 00:26:23,867 [ ΕΚΤΟΠΙΣΗ ΠΥΡΑΥΛΩΝ ] 471 00:26:23,867 --> 00:26:26,733 Αφηγητής: ΜΑΪΟΣ 2009. 472 00:26:26,733 --> 00:26:30,333 Ο ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΚΤΟΣΚΕΥΕΙ ΤΟΝ ΔΟΡΥΦΟΡΡΟ PLANCK 473 00:26:30,333 --> 00:26:34,233 ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΖΗΤΗΣΩ ΤΗ ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΚΟΤΕΙΝΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ. 474 00:26:34,233 --> 00:26:38,700 ΤΟ ΥΠΕΡΕΥΑΙΣΘΗΤΟ ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΟ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΣ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ 475 00:26:38,700 --> 00:26:41,233 ΠΙΣΩ ΜΕΤΑ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ, 476 00:26:41,233 --> 00:26:45,800 ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΤΑ ΠΑΝΤΑ, ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΓΡΑΨΕΙ ΑΥΤΟ. 477 00:26:45,800 --> 00:26:48,300 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΜΑΣ ΟΠΩΣ ΦΑΝΗΚΕ 478 00:26:48,300 --> 00:26:51,233 ΠΡΙΝ ΑΠΟ 13 ΔΙΣ. ΧΡΟΝΙΑ, 479 00:26:51,233 --> 00:26:55,267 380.000 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ ΤΟ BIG Bang. 480 00:26:56,833 --> 00:26:59,433 ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ Ο ΠΛΑΝΚ ΕΙΝΑΙ ΤΡΑΒΕ ΜΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ 481 00:26:59,433 --> 00:27:01,767 ΤΟΥ ΠΡΩΙΜΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ 482 00:27:01,767 --> 00:27:04,900 ΚΑΙ ΜΑΣ ΕΙΠΕ ΓΙΑ ΤΙ ΤΟ ΠΡΩΙΜΟ ΣΥΜΠΑΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ 483 00:27:04,900 --> 00:27:07,333 ΚΑΙ ΜΑΣ ΔΩΣΕ ΤΑ ΠΙΟ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΜΑΣ ΚΑΙ ΑΚΡΙΒΗ ΕΙΚΟΝΑ 484 00:27:07,333 --> 00:27:08,667 ΤΗΣ ΕΚΕΙΝΗΣ ΣΤΙΓΜΗΣ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ. 485 00:27:08,667 --> 00:27:11,100 Αφηγητής: ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ 486 00:27:11,100 --> 00:27:15,600 ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΖΕΣΤΗ ΣΟΥΠΑ ΑΠΟ ΠΡΩΤΟΝΙΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΑ ΚΑΙ ΦΩΤΟΝΙΑ. 487 00:27:15,600 --> 00:27:18,667 ΤΑ ΑΤΟΜΑ ΥΔΡΟΓΟΝΟΥ ΜΟΛΙΣ ΞΕΚΙΝΗΣΑΝ ΓΙΑ ΣΧΗΜΑ, 488 00:27:18,667 --> 00:27:21,400 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΦΩΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΓΕΝΕΣΗ ΤΗΣ ΥΛΗΣ 489 00:27:21,400 --> 00:27:23,267 ΠΟΥ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΕΔΩ. 490 00:27:25,333 --> 00:27:28,567 ΟΙ ΜΠΛΕ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΨΥΧΡΕΣ. ΤΑ ΚΟΚΚΙΝΑ ΕΙΝΑΙ ΖΕΣΤΑ. 491 00:27:30,067 --> 00:27:32,100 ΤΕΛΙΚΑ, ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΑΥΤΑ ΣΗΜΕΙΑ, 492 00:27:32,100 --> 00:27:34,300 ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΚΟΚΚΙΝΕΣ ΚΗΛΕΣ ΠΟΥ ΒΛΕΠΕΙΣ ΣΤΟΝ ΧΑΡΤΗ, 493 00:27:34,300 --> 00:27:36,933 ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΣΧΗΜΑΤΙΣΤΟΥΝ ΜΕΓΑΛΕΣ ΥΠΕΡΣΥΜΠΛΑΚΙΑ 494 00:27:36,933 --> 00:27:41,400 ΑΠΟΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ Ή ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΤΩΝ ΓΑΛΑΞΙΩΝ. 495 00:27:41,400 --> 00:27:45,533 ΚΑΘΕ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΓΑΛΑΞΙΕΣ ΘΑ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ. 496 00:27:47,167 --> 00:27:49,467 Αφηγητής: GRAVITY ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΕΠΕΚΤΑΣΗ 497 00:27:49,467 --> 00:27:54,167 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΟΔΗΓΕΙ ΤΟΝ ΣΧΗΜΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΜΒΡΥΟΝΙΚΟΥΣ ΓΑΛΑΞΙΕΣ. 498 00:27:54,167 --> 00:27:58,433 Η ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΑΝΟΙΞΕΙ ΑΚΟΜΑ. 499 00:27:58,433 --> 00:28:03,333 ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΤΕ ΠΗΡΕ Η ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ; 500 00:28:10,633 --> 00:28:13,833 ΑΣΤΡΟΝΟΜΟΣ BRENDA FRYE ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ 501 00:28:13,833 --> 00:28:16,433 ΧΡΗΣΗ ΜΑΖΙΚΩΝ ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΑ ΕΠΙΓΕΙΩΝ 502 00:28:16,433 --> 00:28:19,233 ΣΑΝ ΑΥΤΟ ΣΤΟ ΚΙΤ PEAK, ΑΡΙΖΟΝΑ. 503 00:28:19,233 --> 00:28:23,600 ΑΥΤΗ ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ 504 00:28:23,600 --> 00:28:26,500 ΣΤΗΝ ΠΑΙΔΙΚΗ ΤΟΥ ΗΛΙΚΙΑ ΚΑΘΩΣ ΜΕΓΑΛΩΝΕ. 505 00:28:28,533 --> 00:28:31,100 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΙΑΤΟ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ, 506 00:28:31,100 --> 00:28:35,300 ΚΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΙΑΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΥΠΗΘΗΚΑΝ 640 ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΕΣ ΤΡΥΠΕΣ. 507 00:28:35,300 --> 00:28:38,367 ΚΑΘΕ ΕΝΑ ΒΑΖΕΤΑΙ ΣΕ ΠΟΛΥ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΘΕΣΗ ΣΤΗ ΜΑΣΚΑ 508 00:28:38,367 --> 00:28:42,433 ΠΟΥ ΘΑ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ. 509 00:28:44,800 --> 00:28:46,533 Αφηγητής: ΚΑΤΑ ΚΑΘΕ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ, 510 00:28:46,533 --> 00:28:51,067 ΤΟ ΦΩΣ ΑΠΟ 640 ΑΤΟΜΙΚΟ ΓΑΛΑΞΙΕΣ ΣΥΛΛΕΓΟΝΤΑΙ 511 00:28:51,067 --> 00:28:54,433 ΧΡΗΣΗ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΟΠΤΙΚΩΝ ΙΝΩΝ. 512 00:28:54,433 --> 00:28:57,900 Η ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΚΑΙ Η ΣΧΕΤΙΚΗ ΘΕΣΗ ΚΑΘΕ ΓΑΛΑΞΙΑ ΜΕΤΡΕΤΑΙ 513 00:28:57,900 --> 00:29:01,833 ΓΙΑ ΝΑ ΕΝΤΟΠΙΣΩ ΠΟΥ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ. 514 00:29:03,133 --> 00:29:05,767 ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ Η ΟΜΑΔΑ ΕΧΕΙ ΧΑΡΤΟΓΡΑΦΗΣΕΙ ΑΚΡΙΒΕΙΑ 515 00:29:05,767 --> 00:29:08,600 ΓΥΡΩ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΓΑΛΑΞΙΕΣ ΣΕ 3D, 516 00:29:08,600 --> 00:29:10,467 ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΜΟΙΑΝΟΥΝ. 517 00:29:11,700 --> 00:29:14,333 ΚΑΘΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΜΠΑΛΩΜΑΤΑ 518 00:29:14,333 --> 00:29:16,167 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΠΛΗΡΩΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΜΕΝΟΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 519 00:29:16,167 --> 00:29:20,200 ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΓΥΡΩ 200 ΔΙΣ. ΑΣΤΕΡΙΑ. 520 00:29:20,200 --> 00:29:21,867 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΒΑΣΙΚΟ ΜΕΤΡΗΣΗ, 521 00:29:21,867 --> 00:29:24,067 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ 522 00:29:24,067 --> 00:29:27,067 ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΤΗ ΦΥΣΗ ΤΗΣ ΣΚΟΤΕΙΝΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ. 523 00:29:27,067 --> 00:29:31,333 Αφηγητής: ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΣΥΓΚΡΙΝΟΥΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΦΗΒΙΚΟ ΣΥΜΠΑΝ 524 00:29:31,333 --> 00:29:33,200 ΣΤΟ ΜΩΡΟ ΤΟΥ ΕΙΚΟΝΕΣ. 525 00:29:33,200 --> 00:29:35,433 ΔΕΙΧΝΕΙ ΝΑ ΑΝΑΔΥΝΕΤΑΙ ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ 526 00:29:35,433 --> 00:29:38,733 ΟΤΑΝ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΕΙΝΑΙ ΜΙΣΟ ΓΕΡΟΝ ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΕΡΑ. 527 00:29:40,900 --> 00:29:43,633 ΠΕΡΙΠΟΥ 8 ΔΙΣ. ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ ΤΟ BIG Bang, 528 00:29:43,633 --> 00:29:47,867 ΑΥΤΗ Η ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΕΠΙΤΑΧΥΝΕΙ, 529 00:29:47,867 --> 00:29:50,500 ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΑΧΥΝΣΗΣ ΑΥΤΗΣ. 530 00:29:50,500 --> 00:29:55,200 Αφηγητής: ΔΕΙΧΝΟΥΝ ΕΠΙΣΗΣ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΟΤΙ ΚΑΘΩΣ ΕΠΕΚΤΕΙΝΕΤΑΙ ΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ, 531 00:29:55,200 --> 00:29:59,833 ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΑΥΞΑΝΕΙ ΤΟ LOCKSTEP ΜΑΖΙ ΑΥΤΟ. 532 00:29:59,833 --> 00:30:02,167 ΑΝ ΕΙΧΑΤΕ ΚΟΥΤΙ ΚΑΙ ΕΒΑΖΑΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟ, 533 00:30:02,167 --> 00:30:04,500 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΗΓΕΣ ΚΑΙ ΕΣΥ ΖΥΓΙΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΥΤΙ... 534 00:30:04,500 --> 00:30:06,400 ΤΩΡΑ ΠΑΡΕ ΤΟ ΚΟΥΤΙ, ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ. 535 00:30:06,400 --> 00:30:08,267 ΔΕΝ ΤΟ ΑΝΟΙΓΕΙΣ. ΔΕΝ ΒΑΖΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΜΕΣΑ. 536 00:30:08,267 --> 00:30:10,800 ΤΟ ΖΥΓΙΖΕΙΣ ΠΑΛΙ, ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΖΥΓΙΖΕΙ ΔΙΠΛΑΣΙΟ. 537 00:30:10,800 --> 00:30:13,133 Αφηγητής: ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ ΣΗΜΑΙΝΕΙ 538 00:30:13,133 --> 00:30:16,600 ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΣΦΑΛΕΙΣ ΑΠΟ ΜΕΓΑΛΟ ΣΚΙΣΜΑ. 539 00:30:16,600 --> 00:30:20,033 Η ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕΙ ΝΑ ΑΥΞΗΣΟΥΝ ΣΤΑΔΙΑΚΑ. 540 00:30:20,033 --> 00:30:23,600 ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΟΔΗΓΕΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΓΩΣΗ, 541 00:30:23,600 --> 00:30:27,633 ΚΑΙ ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ 542 00:30:27,633 --> 00:30:30,500 ΓΙΑ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΠΑΝΤΩΝ. 543 00:30:41,667 --> 00:30:43,200 Αφηγητής: ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΖΟΥΜΕ 544 00:30:43,200 --> 00:30:45,833 ΣΕ ΕΝΑ ΣΧΕΔΟΝ ΤΕΛΕΙΟ ΣΥΜΠΑΝ, 545 00:30:45,833 --> 00:30:49,400 ΜΕ ΑΡΚΕΤΗ ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ ΓΑΛΑΞΙΕΣ 546 00:30:49,400 --> 00:30:53,300 ΚΑΙ ΑΠΛΩΣ ΑΡΚΕΤΑ ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΟΤΙ ΘΑ ΕΠΕΚΤΕΙΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ 547 00:30:53,300 --> 00:30:55,933 ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΣΚΙΣΕΙ ΜΟΝΗ του ΣΕ ΚΟΜΜΑΤΑ. 548 00:30:57,867 --> 00:31:02,600 ΜΠΟΡΟΥΝ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΟΙ ΚΟΣΜΟΛΟΓΟΙ ΟΡΑΜΑΤΙΣΤΕΙΤΕ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΟΛΩΝ ΑΥΤΟΥ. 549 00:31:03,933 --> 00:31:06,500 Oluseyi: ΠΡΙΝ 30 ΧΡΟΝΙΑ, ΗΤΑΝ ΣΥΖΗΤΗΣΙΜΟ. 550 00:31:06,500 --> 00:31:09,367 ΤΩΡΑ ΟΜΩΣ, ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΤΙ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΠΙΘΑΝΟΤΕΡΟ 551 00:31:09,367 --> 00:31:10,933 ΘΑ ΠΑΣΕΙ ΒΑΘΥ ΠΑΓΩΜΑ. 552 00:31:10,933 --> 00:31:14,233 ΑΝ ΔΕΙΤΕ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ, ΣΕ ΚΟΙΤΑΖΕΙ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟ. 553 00:31:15,400 --> 00:31:16,967 Αφηγητής: ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΓΩΣΗ, 554 00:31:16,967 --> 00:31:21,100 Η ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΩΘΕΙ ΤΟΥΣ ΓΑΛΑΞΙΕΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ, 555 00:31:21,100 --> 00:31:24,067 ΟΜΩΣ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΝ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ. 556 00:31:25,400 --> 00:31:29,067 ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΜΕΣΑ ΤΟΥΣ ΞΕΘΑΙΝΕΙ. 557 00:31:29,067 --> 00:31:31,600 ΚΑΘΕ ΑΣΤΕΡΙ ΠΟΥ ΒΛΕΠΕΙΣ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ ΜΑΣ, 558 00:31:31,600 --> 00:31:33,700 ΚΑΙΕΙ ΜΕΣΑ ΤΟ ΠΥΡΗΝΙΚΟ ΚΑΥΣΙΜΟ ΤΟΥ. 559 00:31:33,700 --> 00:31:36,900 ΤΟ ΑΕΡΙΟ ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ, ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ ΝΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ, 560 00:31:36,900 --> 00:31:40,533 ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ. ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΙ. 561 00:31:44,933 --> 00:31:47,233 Αφηγητής: ΕΚΑΤΟ ΤΡΙΣ ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΩΡΑ, 562 00:31:47,233 --> 00:31:51,533 ΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΠΟΥ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ. 563 00:31:51,533 --> 00:31:54,667 ΜΕΓΑΛΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΚΑΙΝΤΑΙ ΛΑΜΠΡΑ ΚΑΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ ΣΚΛΗΡΑ. 564 00:31:54,667 --> 00:31:59,100 [ΒΟΥΡΝΟΥΜΕ] Ο ΠΥΡΗΝΑΣ ΤΟΥ ΑΣΤΕΡ ΚΑΤΕΡΡΕΥΕΤΑΙ, 565 00:31:59,100 --> 00:32:01,300 ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΝΤΑΣ ΜΙΑ ΣΟΥΠΕΡΝΟΒΑ. 566 00:32:02,600 --> 00:32:05,933 ΤΟΤΕ Η ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΣΥΝΘΙΣΤΕΙ ΤΟ ΝΕΚΡΟ ΑΣΤΕΡΙ ΚΑΤΩ 567 00:32:05,933 --> 00:32:08,600 ΣΕ ΕΝΑ ΜΟΝΟ ΠΥΚΝΟ ΣΗΜΕΙΟ. 568 00:32:08,600 --> 00:32:12,067 ΤΟ ΛΑΜΠΕΡΟ ΑΣΤΕΡΙ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΜΙΑ ΜΑΥΡΗ ΤΡΥΠΑ. 569 00:32:15,200 --> 00:32:17,767 ΑΣΤΕΡΙΑ ΣΑΝ ΗΛΙΟ ΠΗΓΑΙΝΟΥΝ ΕΠΟΜΕΝΟ. 570 00:32:19,233 --> 00:32:21,833 ΩΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΤΟΥΣ ΥΔΡΟΓΟΝΟΥ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ, 571 00:32:21,833 --> 00:32:24,200 ΦΟΥΣΚΟΥΝΤΑΙ ΣΕ ΦΟΥΣΚΩΜΕΝΗ ΠΥΡΟΜΠΑΛΑ 572 00:32:24,200 --> 00:32:27,133 ΠΑΝΩ 200 ΦΟΡΕΣ ΤΟ ΤΡΕΧΟΝ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΟΥΣ. 573 00:32:33,800 --> 00:32:36,067 Thaller: ΚΑΙ ΟΤΑΝ Ο ΠΥΡΗΝΑΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΛΛΟ ΥΔΡΟΓΟΝΟ, 574 00:32:36,067 --> 00:32:39,300 ΘΑ ΦΟΥΣΚΩΣΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΚΟΚΚΙΝΟ ΓΙΓΑΝΤΙΚΟ ΑΣΤΕΡΙ. 575 00:32:39,300 --> 00:32:41,667 ΤΩΡΑ, ΤΑ ΚΟΚΚΙΝΟΙ ΓΙΓΑΝΤΕΣ ΑΣΤΕΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΑ, ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ 576 00:32:41,667 --> 00:32:43,667 ΤΡΩΝΕ ΤΟΥΣ ΔΙΚΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΛΑΝΗΤΕΣ. 577 00:32:43,667 --> 00:32:45,500 ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΤΩΝ ΚΟΚΚΙΝΩΝ ΓΙΓΑΝΤΩΝ 578 00:32:45,500 --> 00:32:47,567 ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΞΩ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΤΡΟΧΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑ 579 00:32:47,567 --> 00:32:49,500 ΣΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΜΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑ. 580 00:32:49,500 --> 00:32:52,467 Αφηγητής: ΕΞΑΝΤΛΗΘΗΚΕ ΤΑ ΚΑΥΣΙΜΑ, 581 00:32:52,467 --> 00:32:55,167 ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ ΣΑΝ ΗΛΙΟ ΥΠΟΔΟΤΕΙ ΣΤΗ ΒΑΡΥΤΗΤΑ 582 00:32:55,167 --> 00:32:57,267 ΚΑΙ ΣΥΡΚΙΝΕΤΑΙ ΣΕ ΛΕΥΚΟ ΝΑΝΟ, 583 00:32:57,267 --> 00:32:59,067 ΜΙΑ ΠΥΚΝΗ ΜΠΑΛΑ ΑΠΟ ΥΛΗ 584 00:32:59,067 --> 00:33:02,233 ΜΟΝΟ ΛΙΓΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΜΙΛΙΑ ΣΕ ΔΙΑΜΕΤΡΟ. 585 00:33:02,233 --> 00:33:06,267 ΘΑ ΛΑΜΨΕΙ ΑΠΟ ΖΕΣΤΗ ΓΙΑ ΑΛΛΑ 10 ΔΙΣ. ΧΡΟΝΙΑ 586 00:33:06,267 --> 00:33:08,833 ΠΡΙΝ ΨΥΞΕΤΕ ΣΕ ΜΑΥΡΟ ΝΑΝΟ, 587 00:33:08,833 --> 00:33:13,867 ΜΙΑ ΜΠΑΛΑ ΑΠΟ ΠΙΕΣΕΙΣ ΑΝΘΡΑΚΑ, ΙΣΩΣ ΚΑΙ ΔΙΑΜΑΝΤΙ. 588 00:33:17,367 --> 00:33:19,700 ΚΑΘΩΣ ΠΕΘΑΝΟΥΝ ΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΑΣΤΕΡΙΑ, 589 00:33:19,700 --> 00:33:23,233 ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΣΙΓΑΡΑ ΘΑ ΚΟΚΚΙΝΕΙ. 590 00:33:23,233 --> 00:33:25,067 Κοτσίδα: ΤΑ ΜΠΛΕ ΑΣΤΕΡΙΑ ΘΑ ΑΝΕΧΝΗΣΕΙ, 591 00:33:25,067 --> 00:33:27,167 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΜΠΛΕ ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΘΑ ΑΝΤΥΞΟΥΝ, 592 00:33:27,167 --> 00:33:29,533 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΣΑΝ Ο ΗΛΙΟΣ ΘΑ ΞΕΒΑΣΕΙ ΚΑΙ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙ, 593 00:33:29,533 --> 00:33:32,200 ΑΦΗΝΟΝΤΑΣ ΜΟΝΟ ΤΟΥΣ ΚΟΚΚΙΝΟΥΣ ΑΣΤΕΡΙΑ ΝΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ. 594 00:33:34,767 --> 00:33:36,600 Αφηγητής: RED STARS ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΙΟ ΜΙΚΡΟΙ 595 00:33:36,600 --> 00:33:38,500 ΚΑΙ ΠΙΟ ΚΑΛΟ ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ. 596 00:33:38,500 --> 00:33:40,767 ΚΑΙΝΟΥΝ ΤΑ ΚΑΥΣΙΜΑ ΤΟΥΣ ΑΡΓΑ. 597 00:33:40,767 --> 00:33:43,500 ΑΛΛΑ, ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΛΛΟ 10 τρισεκατομμύρια χρόνια, 598 00:33:43,500 --> 00:33:45,900 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΙΟ ΜΙΚΡΑ ΤΩΝ ΝΑΝΩΝ ΑΣΤΕΡΩΝ 599 00:33:45,900 --> 00:33:48,167 ΘΑ ΕΞΑΝΤΛΗΣΟΥΝ ΤΑ ΚΑΥΣΙΜΑ ΤΟΥΣ. 600 00:33:48,167 --> 00:33:51,733 Kaku: ΑΣΤΕΡΙΑ ΟΠΩΣ ΤΟΥΣ ΞΕΡΟΥΜΕ ΘΑ ΣΠΑΨΕΙ ΝΑ ΚΑΨΕΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑ, 601 00:33:51,733 --> 00:33:54,200 ΚΑΙ Ο ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΣ ΟΥΡΑΝΟΣ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΜΑΥΡΟ. 602 00:33:54,200 --> 00:33:58,067 Αφηγητής: ΜΑΥΡΕΣ ΤΡΥΠΕΣ, ΤΑ ΣΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΝΕΚΡΩΝ ΑΣΤΡΩΝ, 603 00:33:58,067 --> 00:34:02,767 ΚΑΙ ΚΡΥΑ ΣΥΝΝΕΦΑ ΑΕΡΙΟΥ ΚΑΙ ΣΚΟΝΗΣ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΑΠΟΜΕΝΟΥΝ. 604 00:34:05,167 --> 00:34:07,933 Η ΕΠΟΧΗ ΤΩΝ ΑΣΤΕΡΩΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕ. 605 00:34:07,933 --> 00:34:11,667 Η ΕΠΟΧΗ ΤΩΝ ΜΑΥΡΩΝ ΤΡΥΠΩΝ ΑΡΧΙΖΕΙ. 606 00:34:11,667 --> 00:34:13,867 Κοτσίδα: ΜΑΥΡΕΣ ΤΡΥΠΕΣ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΘΕΜΕΛΙΩΔΙΚΟ ΚΤΙΡΙΟ 607 00:34:13,867 --> 00:34:15,533 ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ. 608 00:34:15,533 --> 00:34:17,900 Ο ΓΑΛΑΞΙΑΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΒΑΣΙΚΑ ΜΙΑ ΥΠΕΡΜΕΡΙΚΗ ΜΑΥΡΗ ΤΡΥΠΑ 609 00:34:17,900 --> 00:34:19,933 ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ, ΜΕ ΠΙΟ ΜΙΚΡΟ ΜΑΥΡΕΣ ΤΡΥΠΕΣ ΣΕ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ. 610 00:34:19,933 --> 00:34:22,467 ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΕΝΑ ΣΥΜΠΑΝ ΦΑΝΤΑΣΜΑ. 611 00:34:22,467 --> 00:34:24,300 ΕΙΝΑΙ ΤΑ πτώματα, ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΖΟΜΠΙ, 612 00:34:24,300 --> 00:34:26,067 ΑΥΤΟ ΘΑ ΜΑΣ ΠΑΡΕΙ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ. 613 00:34:26,067 --> 00:34:29,167 Αφηγητής: ZOMBIE GALAXIES ΓΕΜΙΣΜΕΝΟ ΜΕ ΜΑΥΡΕΣ ΤΡΥΠΕΣ 614 00:34:29,167 --> 00:34:30,967 ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΕΞΕΛΙΖΕΤΑΙ. 615 00:34:30,967 --> 00:34:34,333 ΣΑΡΟΥΝΟΥΝ ΤΟΥΣ ΝΕΚΡΟΥΣ ΑΠΟΜΕΝΟΥΝ ΤΩΝ ΑΣΤΕΡΩΝ. 616 00:34:34,333 --> 00:34:38,433 ΣΥΓΧΩΝΕΥΕΙ ΜΑΥΡΕΣ ΤΡΥΠΕΣ ΜΕ ΜΑΥΡΗ ΤΡΥΠΑ. 617 00:34:38,433 --> 00:34:40,533 Κοτσίδα: ΘΑ ΦΑΘΕΙ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ ΚΑΙ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΙ, 618 00:34:40,533 --> 00:34:42,367 ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΠΕΣΟΥΝ Η ΥΠΕΡΜΕΓΕΡΗ ΜΑΥΡΗ ΤΡΥΠΑ 619 00:34:42,367 --> 00:34:43,833 ΚΑΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ. 620 00:34:43,833 --> 00:34:46,833 ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΝΑ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟ, ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΤΟΠΟ, 621 00:34:46,833 --> 00:34:49,133 ΑΠΛΑ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΚΛΙΜΑΚΕΙ ΜΙΛΑΤΕ ΓΙΑ 622 00:34:49,133 --> 00:34:50,700 ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΤΡΙΣΤΟΜΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ 623 00:34:50,700 --> 00:34:53,400 ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΧΙΛΙΑΔΕΣ Ή ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ. 624 00:34:53,400 --> 00:34:57,567 Αφηγητής: ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΥΛΙΚΟ ΠΟΥ ΑΠΟΦΕΥΓΕΙ ΤΟ ΤΡΑΒΗΜΑ ΜΙΑΣ ΜΑΥΡΗΣ ΤΡΥΠΑΣ 625 00:34:57,567 --> 00:35:02,900 ΤΕΛΙΚΑ ΠΕΘΑΙΝΕΙ ΚΑΘΩΣ ΔΙΑΣΥΣΚΕΥΟΝΤΑΙ ΤΑ ΠΡΩΤΟΝΙΑ ΤΟΥ. 626 00:35:02,900 --> 00:35:06,067 ΕΝΑ ΠΡΩΤΟΝΙΟ, ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΜΕΛΙΩΔΙΚΑ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ ΜΠΛΟΚΕΣ 627 00:35:06,067 --> 00:35:08,867 ΤΗΣ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΥΛΗΣ, ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ, 628 00:35:08,867 --> 00:35:11,367 ΜΠΟΡΕΙ ΑΠΛΑ ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ ΠΤΩΣΗ, 629 00:35:11,367 --> 00:35:15,233 ΚΑΙ ΑΠΟΔΕΙΧΕΤΑΙ ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ ΧΡΟΝΟ. 630 00:35:15,233 --> 00:35:17,333 ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΘΑ ΦΥΓΕΙ. 631 00:35:17,333 --> 00:35:22,400 Αφηγητής: ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΘΑ ΜΕΙΝΟΥΝ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΘΑΛΑΣΣΑ ΑΠΟ ΜΑΥΡΕΣ ΤΡΥΠΕΣ. 632 00:35:22,400 --> 00:35:25,667 ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΣΚΕΦΤΟΥΝ ΟΙ ΜΑΥΡΕΣ ΤΡΥΠΕΣ ΗΤΑΝ ΑΘΑΝΑΤΕΣ, 633 00:35:25,667 --> 00:35:28,833 ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΡΑ ΘΑ ΠΕΘΑΝΟΥΝ. 634 00:35:28,833 --> 00:35:31,533 ΤΩΡΑ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΧΡΟΝΙΚΑ ΚΛΙΜΑΚΙΑ 635 00:35:31,533 --> 00:35:33,200 ΑΦΑΝΤΑΤΟ ΜΗΚΟΣ -- 636 00:35:33,200 --> 00:35:35,633 ΤΕΤΑΡΡΙΑ ΕΤΗΣΙΑ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ. 637 00:35:35,633 --> 00:35:37,200 ΑΛΛΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΡΟΝΙΚΗ ΚΛΙΜΑΚΑ, 638 00:35:37,200 --> 00:35:41,300 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΜΑΥΡΕΣ ΤΡΥΠΕΣ ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΕΞΑΤΜΙΖΟΝΤΑΙ. 639 00:35:41,300 --> 00:35:43,533 ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΟΛΟ ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΙ ΚΑΙ ΠΙΟ ΜΙΚΡΟ, 640 00:35:43,533 --> 00:35:45,467 ΚΑΙ ΜΕΤΑ, ΠΟΥΦ, ΘΑ ΦΥΓΟΥΝ. 641 00:35:45,467 --> 00:35:47,933 Αφηγητής: ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ 642 00:35:47,933 --> 00:35:50,767 ΟΤΑΝ ΜΕΙΝΕΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ Η ΜΑΥΡΗ ΤΡΥΠΑ ΠΕΘΑΙΝΕΙ. 643 00:35:50,767 --> 00:35:53,567 ΟΣΟ ΜΙΚΡΟΤΕΡΕΙ, Ο ΡΥΘΜΟΣ ΕΞΑΤΜΙΣΗΣ 644 00:35:53,567 --> 00:35:55,600 ΑΥΞΑΝΕΤΑΙ ΕΚΘΕΤΙΚΑ. 645 00:35:55,600 --> 00:35:57,800 ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ, ΦΤΑΝΕΙ ΜΕΓΕΘΟΣ 646 00:35:57,800 --> 00:36:02,867 ΕΝΑ ΔΙΣΕΚΑΜΜΙΣΤΟ ΤΡΙΣΙΛΙΟΝΤΟΣ ΕΝΟΣ ΤΡΙΣΙΛΙΟΣΜΕΝΟΥ ΤΗΣ ΙΝΤΑΣ. 647 00:36:02,867 --> 00:36:06,267 ΣΕ ΕΚΕΙΝΗ ΣΤΙΓΜΗ, ΟΙ ΝΟΜΟΙ ΤΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΟΥΝ, 648 00:36:06,267 --> 00:36:10,433 ΚΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΑΥΡΗ ΤΡΥΠΑ ΕΚΡΗΞΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΛΑΜΨΗ ΑΚΤΙΝΩΝ ΓΑΜΑ, 649 00:36:10,433 --> 00:36:13,200 ΜΗΝ ΑΦΗΝΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ. 650 00:36:13,200 --> 00:36:16,800 ΚΑΙ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΞΑΦΝΙΚΗ ΕΚΡΗΞΗ ΦΩΤΟΣ, 651 00:36:16,800 --> 00:36:18,467 Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΚΡΗΞΗ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ 652 00:36:18,467 --> 00:36:20,800 ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ. 653 00:36:22,833 --> 00:36:24,833 Αφηγητής: ΕΡΧΕΤΑΙ Η ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΓΩΓΗ. 654 00:36:24,833 --> 00:36:29,133 ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΘΑ ΥΠΟΨΕΙ ΚΡΥΟ, ΑΡΓΟΣ, ΣΚΟΤΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ 655 00:36:29,133 --> 00:36:30,500 ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΙΞΕΙ 656 00:36:30,500 --> 00:36:34,233 ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΡΙΣΙΛΙΟΜΜΥΡΙΑ ΕΠΙ ΤΙΣ ΤΡΙΣ ΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ. 657 00:36:34,233 --> 00:36:37,633 ΑΛΛΑ Η ΚΒΑΝΤΙΚΗ ΦΥΣΙΚΗ ΦΥΓΕΙ Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΧΤΗ 658 00:36:37,633 --> 00:36:39,400 ΓΙΑ ΕΝΑ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΟ ΤΕΛΟΣ, 659 00:36:39,400 --> 00:36:42,833 ΜΙΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΟΣΟ ΔΥΝΑΜΗ, ΤΟΣΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΟ, 660 00:36:42,833 --> 00:36:48,533 ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΣΤΟ ΑΝΤΕΜΟ ΜΑΤΙ. 661 00:36:48,533 --> 00:36:51,700 ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΥΡΙΟ. 662 00:37:02,800 --> 00:37:04,633 Αφηγητής: ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ -- 663 00:37:04,633 --> 00:37:06,167 ΕΡΧΕΤΑΙ. 664 00:37:06,167 --> 00:37:09,567 Η ΣΚΟΤΕΡΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΕΠΙΤΑΧΥΝΕΙ Ο ΧΩΡΟΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΓΑΛΑΞΙΩΝ, 665 00:37:09,567 --> 00:37:13,133 ΑΠΩΘΟΥΜΕ ΟΛΑ ΟΤΙ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ, ΚΡΥΟ, 666 00:37:13,133 --> 00:37:15,867 ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ. 667 00:37:15,867 --> 00:37:19,733 ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΔΗΛΑΔΗ ΚΑΤΙ ΤΟ ΠΑΡΑΕΡΓΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΠΡΩΤΑ. 668 00:37:19,733 --> 00:37:23,533 ΚΑΛΕΣΕ ΕΝΑ ΤΕΡΑΣ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΦΑΣΗΣ 669 00:37:23,533 --> 00:37:25,167 ΚΑΡΩΔΕΙ ΣΤΙΣ ΣΚΙΕΣ, 670 00:37:25,167 --> 00:37:29,100 ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙ ΤΟ ΥΦΑΣΜΑ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ 671 00:37:29,100 --> 00:37:32,200 ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ. 672 00:37:32,200 --> 00:37:35,967 ΟΤΑΝ ΚΡΥΣΟΥΜΕ ΤΟ ΝΕΡΟ, ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΕ ΠΑΓΟ. 673 00:37:35,967 --> 00:37:37,467 ΑΛΛΑΖΟΥΝ ΟΙ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ. 674 00:37:37,467 --> 00:37:39,667 ΑΝ ΖΟΥΣΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΡΟ, ΟΤΑΝ ΑΛΛΑΞΕ ΣΕ ΠΑΓΟ, 675 00:37:39,667 --> 00:37:41,500 Ο ΚΟΣΜΟΣ ΣΟΥ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ. 676 00:37:41,500 --> 00:37:46,700 Αφηγητής: ΑΛΛΑΖΕΙ ΦΑΣΗ ΝΕΡΟΥ ΣΤΟΝ ΠΑΓΟ ΟΤΑΝ ΧΑΝΕΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑ. 677 00:37:46,700 --> 00:37:49,733 Tegmark: ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΑΦΗΣΑ ΕΝΑ ΝΕΡΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ. 678 00:37:49,733 --> 00:37:52,633 ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΥΓΡΟ, ΑΛΛΑ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΠΟΥ ΤΟ ΑΓΓΙΞΑ, 679 00:37:52,633 --> 00:37:54,067 Η ΕΛΑΦΡΗ ΑΤΕΛΕΙΟ, 680 00:37:54,067 --> 00:37:55,900 ΤΟ ΛΙΓΟ ΤΟΥ ΠΑΓΟΥ ΟΤΙ ΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗΚΕ, ΔΙΑΔΩΣΕ, 681 00:37:55,900 --> 00:37:57,767 ΠΟΥΦ, ΚΑΙ ΓΕΜΙΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ. 682 00:37:57,767 --> 00:38:01,733 Αφηγητής: ΑΥΤΗ Η ΤΑΧΕΙΑ ΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΚΑΤΙ ΝΕΟ 683 00:38:01,733 --> 00:38:03,900 ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΦΑΣΗΣ, 684 00:38:03,900 --> 00:38:09,300 ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ, ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΝΑ ΚΕΝΕΙ ΧΩΡΟ. 685 00:38:09,300 --> 00:38:12,067 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΑΝΟΗΣΑΜΕ 686 00:38:12,067 --> 00:38:15,200 ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΟΤΙ...ΚΕΝΟ, 687 00:38:15,200 --> 00:38:17,933 ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΜΕ ΤΙΠΟΤΑ, ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΤΑΘΕΡΗ. 688 00:38:17,933 --> 00:38:20,833 ΜΠΟΡΕΙ ΑΥΤΗ Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΤΑΙ ΣΕ ΚΕΝΟ ΧΩΡΟ 689 00:38:20,833 --> 00:38:23,633 ΑΠΛΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΝΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΣΕ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΦΑΣΗΣ. 690 00:38:23,633 --> 00:38:26,767 ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΝΟΜΟΙ ΤΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ ΘΑ ΑΛΛΑΞΕΙ. 691 00:38:28,633 --> 00:38:32,333 Αφηγητής: ΕΝΑ ΑΥΘΟΡΜΗΤΟ ΔΕΛΤΙΟ ΣΤΟ ΥΦΑΣΜΑ ΤΟΥ ΧΩΡΟΧΡΟΝΟΥ 692 00:38:32,333 --> 00:38:36,233 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΥΨΕΙ ΜΙΑ ΦΑΣΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ, 693 00:38:36,233 --> 00:38:40,633 ΜΙΑ ΜΙΚΡΟΚΡΑΤΙΚΗ ΦΟΥΣΑΛΑ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ ΠΟΥ ΔΙΑΔΥΝΕΤΑΙ, 694 00:38:40,633 --> 00:38:42,933 ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΝΤΑΣ ΤΟ ΠΑΛΙΟ. 695 00:38:42,933 --> 00:38:46,600 ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ, ΓΙΑΤΙ ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΕΙ ΠΡΙΝ. 696 00:38:46,600 --> 00:38:51,400 [ ΕΚΡΗΞΗ, ΚΑΘΗΓΗΣΗ ] 697 00:38:51,400 --> 00:38:53,400 ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΕΚΡΗΚΟΥ, 698 00:38:53,400 --> 00:38:55,467 ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΑΥΤΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΕ ΠΡΩΤΟ 699 00:38:55,467 --> 00:38:58,833 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΠΟΥ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΣΗΜΕΡΑ. 700 00:38:58,833 --> 00:39:01,833 ΖΕΣΤΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΜΟΡΦΗ, 701 00:39:01,833 --> 00:39:04,433 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΘΕΜΑ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΡΟΝΟΣ. 702 00:39:04,433 --> 00:39:08,067 ΟΙ ΝΟΜΟΙ ΤΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ. 703 00:39:08,067 --> 00:39:11,700 ΞΑΦΝΙΚΑ, ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΝΑ τρισεκατομμύριο ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, 704 00:39:11,700 --> 00:39:14,767 ΕΝΑΣ ΣΥΝΔΗΛΩΣΕΙΣ ΔΕΛΤΙΟΥ ΜΙΑ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΦΑΣΗΣ. 705 00:39:14,767 --> 00:39:18,400 ΜΙΑ ΜΙΚΡΟΚΡΑΤΙΚΗ ΦΟΥΣΑΛΑ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ ΖΟΥΜΕ ΣΤΙΣ ΣΗΜΕΡΙΝΕΣ ΜΟΡΦΕΣ, 706 00:39:18,400 --> 00:39:20,633 ΚΑΙ ΤΡΕΧΕΙ ΕΞΩ, 707 00:39:20,633 --> 00:39:22,600 ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΟΝΤΑΣ ΟΤΙ ΑΓΓΙΖΕΙ 708 00:39:22,600 --> 00:39:25,767 ΣΑΝ ΠΑΓΟ ΑΠΟΔΟΣΗ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ. 709 00:39:25,767 --> 00:39:29,500 Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΠΟΥ ΞΕΧΥΝΕΤΑΙ ΕΞΩ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΤΟΝ ΧΩΡΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ 710 00:39:29,500 --> 00:39:31,133 ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΜΕ, 711 00:39:31,133 --> 00:39:35,733 ΟΙ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΟΙ ΤΟΥΛΟΙ ΤΗΣ ΥΛΗΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΚΥΒΕΡΝΟΥΝ. 712 00:39:35,733 --> 00:39:38,467 ΟΛΗ ΑΥΤΗ Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΘΗΚΕ, ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΟΛΟ ΤΟ ΘΕΜΑ 713 00:39:38,467 --> 00:39:40,300 ΚΑΙ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΠΑΡΑΤΗΡΟΥΜΕ ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΣΗΜΕΡΑ. 714 00:39:41,800 --> 00:39:44,633 Αφηγητής: ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΣΥΜΠΑΝ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΤΟΥ 715 00:39:44,633 --> 00:39:46,267 ΓΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΤΟ ΝΕΟ. 716 00:39:46,267 --> 00:39:48,400 ΑΛΛΑ ΚΡΑΤΑΕΙ ΛΙΓΑ ΠΙΣΩ. 717 00:39:48,400 --> 00:39:52,833 ΤΟ ΚΕΝΟ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ ΕΧΕΙ ΑΚΟΜΑ ΔΕΣΜΕΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟ. 718 00:39:52,833 --> 00:39:57,367 ΙΣΩΣ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΣΗΜΕΡΑ. 719 00:39:57,367 --> 00:40:00,667 ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΟΙ ΦΥΣΙΚΟΙ ΟΤΙ ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ, 720 00:40:00,667 --> 00:40:04,167 ΜΙΑ ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟ ΥΦΑΣΜΑ ΤΟΥ ΧΩΡΟΧΡΟΝΟΥ 721 00:40:04,167 --> 00:40:07,100 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΑΛΛΟ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΦΑΣΗΣ, 722 00:40:07,100 --> 00:40:10,667 ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΑΣ ΣΚΟΥΝΙΖΕΙ ΚΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΒΛΕΠΟΥΜΕ 723 00:40:10,667 --> 00:40:12,600 ΕΚΤΟΣ ΥΠΑΡΞΗΣ. 724 00:40:12,600 --> 00:40:16,100 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΣΥΜΠΑΝ, 725 00:40:16,100 --> 00:40:17,867 ΓΙΑΤΙ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΣΑΣ 726 00:40:17,867 --> 00:40:20,367 ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΤΗΣ ΔΙΚΗΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ. 727 00:40:20,367 --> 00:40:23,333 ΘΑ ΑΠΟΔΕΙΧΕ ΜΕ ΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ ΣΕ ΜΙΑ ΦΟΥΣΑΛΑ ΘΑΝΑΤΟΥ, 728 00:40:23,333 --> 00:40:26,300 ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΓΑΛΑΞΙΕΣ ΚΑΘΩΣ ΠΕΡΝΑΕΙ, 729 00:40:26,300 --> 00:40:30,000 ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΑ ΤΕΛΕΙΩΣ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΟΝΤΑΣ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΜΑΣ. 730 00:40:30,000 --> 00:40:33,500 Αφηγητής: ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΕΙ Η ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΗ ΦΑΣΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ. 731 00:40:33,500 --> 00:40:38,300 ΠΛΑΝΗΤΕΣ, ΝΕΦΕΛΕΙΑ, ΓΑΛΑΞΙΕΣ -- ΟΛΑ ΕΧΟΥΝ ΣΚΙΣΜΕΝΑ 732 00:40:38,300 --> 00:40:40,600 ΩΣ ΤΟ ΟΡΙΟ ΤΗΣ ΦΟΥΣΑΛΑΣ ΤΟΥΣ ΦΤΑΝΕΙ. 733 00:40:40,600 --> 00:40:43,833 ΜΕΣΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΥΣΑΛΑ, ΤΑ ΠΡΩΤΟΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΑΘΗ, 734 00:40:43,833 --> 00:40:47,667 ΤΑ ΑΤΟΜΑ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΑΝΑΔΙΑΤΑΞΟΥΝ ΣΕ ΝΕΑ ΜΟΡΦΗ ΥΛΗΣ. 735 00:40:47,667 --> 00:40:49,700 ΩΣ ΑΥΤΕΣ ΦΟΥΣΛΕΣ ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΕΠΕΚΤΕΛΝΕΤΑΙ, 736 00:40:49,700 --> 00:40:52,333 ΕΝΑ ΝΕΟ ΣΥΜΠΑΝ ΓΕΝΝΙΕΤΑΙ 737 00:40:52,333 --> 00:40:55,000 ΣΤΟ ΠΩΜΑ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ, 738 00:40:55,000 --> 00:40:59,333 ΚΑΙ Η ΑΡΧΗ ΕΝΟΣ ΝΕΟΥ ΝΟΜΟΥ ΦΥΣΙΚΗΣ. 739 00:40:59,333 --> 00:41:03,067 ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΔΙΑΣΠΛΕΜΕΝΟ ΣΥΜΠΑΝ ΤΩΡΑ ΒΛΕΠΟΥΜΕ 740 00:41:03,067 --> 00:41:06,467 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΣΕ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΦΑΣΗΣ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΙ ΜΑΣ ΧΤΥΠΗΣΕ, 741 00:41:06,467 --> 00:41:08,400 ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΤΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ ΤΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ ΘΑ ΑΛΛΑΞΕΙ, 742 00:41:08,400 --> 00:41:11,133 ΚΑΙ ΘΑ ΕΜΕΙΣ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΙΘΑΝΟΝ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ 743 00:41:11,133 --> 00:41:12,900 ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ. 744 00:41:12,900 --> 00:41:16,567 Kaku: ΑΥΤΗ Η ΦΟΥΣΑΛΑ ΘΑ ΕΠΕΚΤΑΘΕΙ ΜΕ ΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ, 745 00:41:16,567 --> 00:41:18,433 ΚΑΙ ΚΑΘΩΣ Η ΦΟΥΣΑΛΑ ΣΕ ΠΕΡΝΑΕΙ, 746 00:41:18,433 --> 00:41:21,467 ΟΛΑ ΤΑ ΑΤΟΜΑ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΣΟΥ ΞΑΝΑΔΙΑΤΑΞΟΥΝ, 747 00:41:21,467 --> 00:41:23,167 ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΤΕ. 748 00:41:23,167 --> 00:41:25,867 ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ, ΕΠΕΙΔΗ Η ΙΔΙΑ Η ΦΟΥΣΑΛΑ 749 00:41:25,867 --> 00:41:27,733 ΕΠΕΚΤΕΙΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ. 750 00:41:27,733 --> 00:41:30,333 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΑΚΡΙΒΩΣ ΟΤΑΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ. 751 00:41:30,333 --> 00:41:31,967 ΕΧΕΙΣ ΜΟΝΟ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ. 752 00:41:31,967 --> 00:41:34,200 ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΤΕ ΕΙΝΑΙ ΠΟΣΟΤΟ. 753 00:41:34,200 --> 00:41:37,367 ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΟ ΧΡΟΝΟ; ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΑΘΕ 10 ΔΙΣ. ΧΡΟΝΙΑ; 754 00:41:37,367 --> 00:41:39,600 ΜΙΑ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΙΑ GOOGOL; Ή ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 755 00:41:39,600 --> 00:41:42,900 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΘΑΝΟ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΦΥΣΑΛΕΣ ΠΥΡΗΝΟΥΝΤΑΙ 756 00:41:42,900 --> 00:41:46,533 ΚΑΙ ΝΑ ΜΕΓΑΛΩΝΕΙ ΠΕΡΙΠΟΥ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΑΘΕ 10 Ή 20 ΔΙΣ. ΧΡΟΝΙΑ. 757 00:41:46,533 --> 00:41:49,167 ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΕΙ ΑΚΟΜΑ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΥΧΕΡΟΙ. 758 00:41:49,167 --> 00:41:52,100 ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΘΑΝΟ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ Ή ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΕΡΑ, 759 00:41:52,100 --> 00:41:54,167 ΑΛΛΑ ΟΙ ΝΟΜΟΙ ΤΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΕΨΤΕ ΑΠΟΛΥΤΑ. 760 00:41:58,500 --> 00:42:02,833 Αφηγητής: ΑΛΛΑΓΗ ΦΑΣΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ Η ΜΗΠΩΣ ΟΧΙ. 761 00:42:03,967 --> 00:42:08,100 ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΠΑΙΖΕΙ ΤΑ ΚΑΡΤΙΑ ΤΟΥ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΣΤΗΘΟΣ ΤΟΥ. 762 00:42:11,933 --> 00:42:15,133 ΚΑΙ, ΣΑΝ ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΥΛΗ, 763 00:42:15,133 --> 00:42:17,100 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΕΙ... 764 00:42:17,100 --> 00:42:18,900 [ΒΟΥΡΝΟΥΜΕ] 765 00:42:18,900 --> 00:42:23,767 ...ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ ΠΟΥ ΘΑ ΜΟΝΟ ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΗΣΤΕ 766 00:42:23,767 --> 00:42:26,400 ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΜΑΣ ΚΡΑΤΑΕΙ ΓΙΑ ΜΑΣ. 767 00:42:29,767 --> 00:42:31,400 Oluseyi: ΟΠΟΙΟ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ, 768 00:42:31,400 --> 00:42:32,767 ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΑΡΚΕΤΑ. 769 00:42:32,767 --> 00:42:34,867 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΕΠΟΧΗ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗΣ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ. 770 00:42:34,867 --> 00:42:36,767 ΙΣΩΣ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ ΕΚΕΙ ΕΞΩ 771 00:42:36,767 --> 00:42:38,133 ΠΟΥ ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ. 772 00:42:38,133 --> 00:42:40,533 ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΘΑ ΚΛΗΡΩΣΩ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 773 00:42:40,533 --> 00:42:42,233 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 774 00:42:42,233 --> 00:42:44,933 [ΠΛΗΡΩΣΗ] 775 00:42:44,933 --> 00:42:47,433 Krauss: ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΜΕ Η ΦΥΣΗ ΤΗΣ ΣΚΟΤΕΙΝΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ. 776 00:42:47,433 --> 00:42:51,067 ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ, ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΑ. 777 00:42:51,067 --> 00:42:53,067 ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΑΒΕΒΑΙΟ, 778 00:42:53,067 --> 00:42:55,400 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΚΟΜΑ ΕΝΑ ΜΥΣΤΗΡΙΟ. 779 00:42:55,400 --> 00:42:58,767 ΚΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΠΟΛΥ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΟΛΩΝ.